Translate first part of New Tab Page improvements

duckduckgo · Aug 1, 2024 · 72a1054 · 72a1054
1 parent 9c6924e
commit 72a1054
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 792 additions and 0 deletions.
diff --git a/DuckDuckGo/bg.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "Настройки на VPN";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Show, hide, and reorder sections on the new tab page";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "SECTIONS";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "SHORTCUTS";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Customize New Tab";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/cs.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "Nastavení sítě VPN";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Zobrazení, skrytí a změna pořadí oddílů na stránce nové karty";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "ODDÍLY";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "ZKRATKY";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Přizpůsobení nové karty";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/da.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "VPN-indstillinger";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Vis, skjul og omarranger sektioner på den nye faneside";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "SEKTIONER";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "GENVEJE";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Tilpas ny fane";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/de.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "VPN-Einstellungen";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Abschnitte auf der neuen Tab-Seite anzeigen, ausblenden und neu anordnen";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "ABSCHNITTE";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "Shortcuts";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Neuen Tab anpassen";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/el.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/el.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "Ρυθμίσεις VPN";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Show, hide, and reorder sections on the new tab page";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "SECTIONS";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "SHORTCUTS";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Customize New Tab";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/es.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "Configuración de VPN";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Mostrar, ocultar y reordenar las secciones de la página nueva pestaña";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "SECCIONES";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "Accesos directos";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Personaliza la nueva pestaña";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/et.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/et.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "VPN-i seaded";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Jaotiste kuvamine, peitmine ja järjestamine uuel vahelehel";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "JAOTISED";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "OTSETEED";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Uue vahekaardi kohandamine";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/fi.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "VPN-asetukset";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Näytä, piilota ja järjestä uuden välilehden osiot uudelleen";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "OSIOT";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "PIKAVALINNAT";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Mukauta uusi välilehti";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/fr.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "Paramètres VPN";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Afficher, masquer et réorganiser les sections sur la nouvelle page d'onglet";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "SECTIONS";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "Raccourcis";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Personnaliser le nouvel onglet";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";
 

diff --git a/DuckDuckGo/hr.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -1645,6 +1645,39 @@
 /* Title for the VPN Settings screen. */
 "network.protection.vpn.settings.title" = "VPN postavke";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"New tab page sections enabled" = "New tab page sections enabled";
+
+/* Footer of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.description" = "Show, hide, and reorder sections on the new tab page";
+
+/* Header title of the group allowing for setting up new tab page sections */
+"new.tab.page.settings.sections.header.title" = "SECTIONS";
+
+/* Header title of the shortcuts in New Tab Page preferences. */
+"new.tab.page.settings.shortcuts.header.title" = "SHORTCUTS";
+
+/* Title of New Tab Page preferences page. */
+"new.tab.page.settings.title" = "Customize New Tab";
+
+/* Shortcut title leading to AI Chat */
+"new.tab.page.shortcut.ai.chat" = "AI Chat";
+
+/* Shortcut title leading to Bookmarks */
+"new.tab.page.shortcut.bookmarks" = "Bookmarks";
+
+/* Shortcut title leading to Downloads */
+"new.tab.page.shortcut.downloads" = "Downloads";
+
+/* Shortcut title leading to Passwords */
+"new.tab.page.shortcut.passwords" = "Passwords";
+
+/* Shortcut title leading to app settings */
+"new.tab.page.shortcut.settings" = "Settings";
+
+/* Text shown on the favorites info tooltip */
+"new.tab.page.tooltip.body" = "On any site, open the ••• menu and select **Add Favorite** to add it to your new tab page.";
+
 /* Do not translate - stringsdict entry */
 "number.of.tabs" = "number.of.tabs";