Second round of translations

duckduckgo · Dec 20, 2024 · 33eca42 · 33eca42
1 parent 7abdb5c
commit 33eca42
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 72 additions and 0 deletions.
diff --git a/DuckDuckGo/bg.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Синхронизирането е на пауза";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Превключване на синхронизирането";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Това устройство вече е синхронизирано, сигурни ли сте, че искате да го синхронизирате с друго резервно копие или устройство? Превключването няма да изтрие данните, които вече са синхронизирани с това устройство.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/cs.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synchronizace je pozastavená";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Přepnout synchronizaci";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Tohle zařízení už je synchronizované. Opravdu ho chceš synchronizovat s jinou zálohou nebo zařízením? Přepnutím se nesmažou žádná data, která už s tímto zařízením byla synchronizována.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/da.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/da.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synkronisering er sat på pause";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Skift synkronisering";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Denne enhed er allerede synkroniseret. Er du sikker på, at du vil synkronisere den med en anden sikkerhedskopi eller enhed? Et skifte fjerner ikke data, der allerede er synkroniseret til denne enhed.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/de.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/de.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synchronisierung angehalten";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Synchronisierung wechseln";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Dieses Gerät ist bereits synchronisiert. Bist du sicher, dass du es mit einem anderen Back-up oder Gerät synchronisieren möchtest? Beim Wechsel werden keine bereits mit diesem Gerät synchronisierten Daten entfernt.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/el.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/el.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Ο συγχρονισμός έχει τεθεί σε παύση";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Αλλαγή συγχρονισμού";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Η συσκευή αυτή είναι ήδη συγχρονισμένη. Θέλετε σίγουρα να τη συγχρονίσετε με ένα διαφορετικό αντίγραφο ασφαλείας ή συσκευή; Η αλλαγή δεν θα αφαιρέσει δεδομένα που έχουν ήδη συγχρονιστεί σε αυτήν τη συσκευή.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/es.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/es.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "La sincronización está en pausa";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Cambiar sincronización";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Este dispositivo ya está sincronizado. ¿Seguro que deseas sincronizarlo con una copia de seguridad o con un dispositivo diferente? Cambiar no eliminará ningún dato ya sincronizado en este dispositivo.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/et.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/et.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Sünkroonimine on peatatud";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Synci lülitamine";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "See seade on juba sünkroonitud, kas soovid kindlasti seda sünkroonida teise varukoopia või seadmega? Vahetamine ei eemalda selle seadmega juba sünkroonitud andmeid.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/fi.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synkronointi on keskeytetty";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Vaihda synkronointi";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Tämä laite on jo synkronoitu. Haluatko varmasti synkronoida sen toisen varmuuskopion tai laitteen kanssa? Vaihtaminen ei poista tähän laitteeseen jo synkronoituja tietoja.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/fr.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "La synchronisation est suspendue";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Changer de synchronisation";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Cet appareil est déjà synchronisé. Voulez-vous vraiment le synchroniser avec une autre sauvegarde ou un autre appareil ? Ce changement ne supprimera aucune donnée déjà synchronisée sur cet appareil.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/hr.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Sinkronizacija je pauzirana";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Prebaci sinkronizaciju";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Ovaj je uređaj već sinkroniziran. Jesi li siguran da ga želiš sinkronizirati s drugom sigurnosnom kopijom ili uređajem? Prebacivanjem se neće ukloniti nijedan podatak koji je već sinkroniziran s ovim uređajem.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/hu.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "A szinkronizálás szünetel";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Váltás másik szinkronizálási lehetőségre";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Ez az eszköz már szinkronizálva van. Biztosan szinkronizálni szeretnéd egy másik biztonsági mentéssel vagy eszközzel? A váltás nem távolítja el ezzel az eszközzel már szinkronizált adatokat.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/it.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/it.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Sync è in pausa";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Cambia sincronizzazione";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Questo dispositivo è già sincronizzato. Vuoi davvero sincronizzarlo con un backup o un dispositivo diverso? L'operazione non rimuoverà alcun dato già sincronizzato su questo dispositivo.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/lt.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Sinchronizavimas pristabdytas";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Perjungti sinchronizavimą";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Šis įrenginys jau sinchronizuotas, ar tikrai norite jį sinchronizuoti su kita atsargine kopija ar įrenginiu? Perjungiant nebus pašalinti jokie duomenys, jau sinchronizuoti su šiuo įrenginiu.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/lv.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/lv.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Sinhronizācija ir apturēta";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Pārslēgt sinhronizāciju";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Šī ierīce jau ir sinhronizēta, vai tiešām vēlies to sinhronizēt ar citu dublēšanas sistēmu vai ierīci? Pārslēdzot netiks dzēsti dati, kas jau ir sinhronizēti ar šo ierīci.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/nb.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synkronisering er satt på pause";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Bytt synkronisering";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Denne enheten er allerede synkronisert. Er du sikker på at du vil synkronisere den med en annen sikkerhetskopi eller enhet? Data som allerede er synkronisert med denne enheten, fjernes ikke hvis du bytter.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/nl.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synchronisatie is gepauzeerd";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Schakelen tussen synchronisatie";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Dit apparaat is al gesynchroniseerd, weet je zeker dat je het met een andere back-up of een ander apparaat wilt synchroniseren? Als je overschakelt, worden er geen gegevens verwijderd die al met dit apparaat zijn gesynchroniseerd.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/pl.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synchronizacja jest wstrzymana";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Przełącz synchronizację";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "To urządzenie jest już synchronizowane, czy na pewno chcesz je synchronizować z inną kopią zapasową lub urządzeniem? Przełączenie nie usunie żadnych danych już zsynchronizowanych z tym urządzeniem.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/pt.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "A sincronização está em pausa";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Mudar sincronização";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Este dispositivo já está sincronizado, tens a certeza de que queres sincronizá-lo com uma cópia de segurança ou um dispositivo diferente? A mudança não vai remover nenhum dado já sincronizado com este dispositivo.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/ro.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Sincronizarea este întreruptă";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Comută sincronizarea";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Acest dispozitiv este deja sincronizat, sigur dorești să-l sincronizezi cu o altă copie de rezervă sau alt dispozitiv? Schimbarea nu va șterge datele deja sincronizate cu acest dispozitiv.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/ru.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Синхронизация приостановлена";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Переключить синхронизацию";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Это устройство уже синхронизировано. Действительно синхронизировать его с другой резервной копией или устройством? Переключение не приведет к удалению данных, синхронизированных с этим устройством ранее.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/sk.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synchronizácia bola pozastavená.";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Prepnutie synchronizácie";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Toto zariadenie je už synchronizované. Naozaj ho že chceš synchronizovať s inou zálohou alebo zariadením? Prepínanie neodstráni žiadne údaje, ktoré už boli synchronizované s týmto zariadením.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/sl.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/sl.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Sinhronizacija je začasno zaustavljena";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Preklop sinhronizacije";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Ta naprava je že sinhronizirana, ste prepričani, da jo želite sinhronizirati z drugo varnostno kopijo ali napravo? Preklop ne bo odstranil nobenih podatkov, ki so že sinhronizirani s to napravo.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/sv.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Synkroniseringen är pausad";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Byt synkronisering";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Den här enheten är redan synkroniserad. Är du säker på att du vill synkronisera den med en annan säkerhetskopia eller enhet? Att byta tar inte bort några data som redan har synkroniserats med den här enheten.";
 

diff --git a/DuckDuckGo/tr.lproj/Localizable.strings b/DuckDuckGo/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -181,6 +181,9 @@
 /* Title for alert shown when sync paused for an error */
 "alert.sync-paused-title" = "Senkronizasyon Duraklatıldı";
 
+/* Switch account button in alert */
+"alert.sync-switch-account-button" = "Senkronizasyonu Değiştir";
+
 /* Description for switching sync accounts when there's two */
 "alert.sync-switch-account-message" = "Bu cihaz zaten senkronize edilmiş. Farklı bir yedekleme veya cihazla senkronize etmek istediğinden emin misin? Senkronizasyonu değiştirmek, bu cihazla önceden senkronize edilmiş verileri kaldırmayacaktır.";