Unified D8 and D9 tratis

Update from < 1.2.0:

For D8 and D9 sites, an update to the use operator will be require to replace DrevOps/BehatSteps/D8 with DrevOps/BehatSteps in your FeatureContext.php.