Rollout 2024-07-23 / 20240723.1

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2500566

What's Changed

• Use System.AccessToken for darc publishing by @premun in #3736
• Update instructions around AzDO token usage in darc by @premun in #3737
• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions in #3735
• Bump Aspire and .NET SDK by @premun in #3738
• Fix AzDO client in local PCS runs by @premun in #3739
• Use the right .NET installation in E2E tests by @premun in #3741
• Add aria labels to page navigations by @premun in #3743
• Fix Maestro pushing empty commits to PRs by @premun in #3744
• Fix YAML typo by @premun in #3747
• Fix the darc add-build-to-channel command by @premun in #3749
• [main] Update dependencies from dotnet/arcade by @dotnet-maestro in #3748
• Rollout/2024 07 23 by @andriipatsula in #3751

Full Changelog: v20240718.1-1.1.0-beta.24368.1...v20240723.1-1.1.0-beta.24373.1