Rollout 2024-12-23 / 20241223.1

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2607021

What's Changed

• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions in #4258
• Fix an exception in the PR controller by @premun in #4260
• Stop running old E2E tests by @premun in #4261
• Build docker image using the correct package version by @premun in #4263
• Make Age column wider in DependencyGrid.razor by @akoeplinger in #4262
• Merge PCS pipeline into the main one by @premun in #4265
• Remove job dependency in BAR publishing by @premun in #4270
• Fix the dependencyflow Razor page by @premun in #4271
• Fix sorting on the tracked pull requests page by @premun in #4272
• Rollout 2024-12-23 by @dkurepa in #4274

Full Changelog: v20241218.2-1.1.0-beta.24618.2...v20241223.1-1.1.0-beta.24623.1