More robust JSON-to-XML transformation

org.json.XML was somewhat naive, assuming JSON property names were valid XML element names; however, this is not the case.