pystab is a MIT licensed python 3 library that is capable of parsing and editing the /etc/fstab file. It was created for stager, Gentoo's installer.
For feature requests open a new issue with the label "feature request."
For everything else can catch me on Freenode IRC under the handle maffblaster.