fix(translations): sync translations from transifex (v40)

Automatically merged.

i18n/cs.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
-# Jiří Podhorecký, 2023
+# Jiří Podhorecký <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-19T12:15:17.744Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-27T09:03:25.496Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2023\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Network error"
 msgstr "Chyba sítě"
 
 msgid "Could not load current user information."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se načíst aktuální informace o uživateli."
 
 msgid "Filter options"
 msgstr "Možnosti filtru"
@@ -427,10 +427,10 @@ msgid "Visualization"
 msgstr "Vizualizace"
 
 msgid "Event Hook"
-msgstr ""
+msgstr "Hook události"
 
 msgid "Route"
-msgstr ""
+msgstr "Trasa"
 
 msgid "There was a problem whilst checking the availability of this role name"
 msgstr "Při kontrole dostupnosti názvu této role došlo k problému"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid "Send invite"
 msgstr "Poslat pozvánku"
 
 msgid "Cancel invite"
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit pozvánku"
 
 msgid "Error updating user"
 msgstr "Při aktualizaci uživatele došlo k chybě"
@@ -725,6 +725,9 @@ msgstr "Při načítání tohoto uživatele došlo k chybě."
 msgid "Edit user"
 msgstr "Upravit uživatele"
 
+msgid "You do not have access to edit this user group"
+msgstr "Nemáte přístup k úpravám této skupiny uživatelů."
+
 msgid "Overview"
 msgstr "Přehled"
 
@@ -809,9 +812,11 @@ msgstr "Chyba při načítání uživatelských skupin"
 msgid ""
 "There are no user groups to show here. You can add a new user group below."
 msgstr ""
+"Nejsou zde zobrazeny žádné skupiny uživatelů. Novou skupinu uživatelů můžete"
+" přidat níže."
 
 msgid "Add new user group"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat novou skupinu uživatelů"
 
 msgid "Member?"
 msgstr "Člen?"
@@ -855,9 +860,11 @@ msgstr "Chyba při načítání uživatelských rolí"
 msgid ""
 "There are no user roles to show here. You can add a new user role below."
 msgstr ""
+"Zde se nezobrazují žádné uživatelské role. Novou uživatelskou roli můžete "
+"přidat níže."
 
 msgid "Add new user role"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat novou uživatelskou roli"
 
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
@@ -954,7 +961,7 @@ msgid "There was an error resetting the password: {{- error}}"
 msgstr "Při resetování hesla došlo k chybě: {{- error}}"
 
 msgid "Are you sure you want to reset the password for {{- name}}?"
-msgstr ""
+msgstr "Opravdu chcete obnovit heslo pro {{- name}}?"
 
 msgid "Yes, reset"
 msgstr "Ano, resetovat"
@@ -991,9 +998,10 @@ msgstr "Správa uživatelů"
 
 msgid "There are no users to show here. You can add a new user below."
 msgstr ""
+"Nejsou zde uvedeni žádní uživatelé. Nového uživatele můžete přidat níže."
 
 msgid "Add new user"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nového uživatele"
 
 msgid "Last login"
 msgstr "Poslední přihlášení"