fix(translations): sync translations from transifex (development)

i18n/cs.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Jiří Podhorecký, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Jiří Podhorecký <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-13T13:04:22.948Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-16 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -473,6 +473,8 @@ msgid ""
 "Data cannot be added or changed because organisation unit is closed for the "
 "selected period."
 msgstr ""
+"Data nelze přidávat ani měnit, protože organizační jednotka je pro vybrané "
+"období uzavřena."
 
 msgid "Data cannot be added or changed because data entry has concluded."
 msgstr "Data nelze přidat ani změnit, protože zadávání dat bylo ukončeno."
@@ -533,7 +535,7 @@ msgid "Upload a file"
 msgstr "Nahrát soubor"
 
 msgid "Choose option(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte možnost(i)"
 
 msgid ""
 "Please provide a valid date and time in the format YYYY-MM-DD HH{{c}}MM"

i18n/nb.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 # Translators:
 # Caroline Hesthagen Holen <[email protected]>, 2022
 # Karoline Tufte Lien <[email protected]>, 2023
+# Thomas Zemp, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-13T13:04:22.948Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-16 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Karoline Tufte Lien <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Thomas Zemp, 2024\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgid "Category option combo ID: {{id}}"
 msgstr ""
 
 msgid "Last updated {{- timeAgo}} by {{- name}}"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert for {{- timeAgo}}av {{- name}}"
 
 msgid "Marked for follow-up"
 msgstr ""