feat: add title and subtitle to data sets if set in display options #3104

Job	Run time
lint	1m 7s
setup-matrix	2s
test	1m 39s
build	1m 34s
e2e (1, cypress/e2e/context-selection/categories.feature)	3m 11s
e2e (2, cypress/e2e/context-selection/data-set.feature)	5m 0s
e2e (3, cypress/e2e/context-selection/org-unit.feature)	3m 27s
e2e (4, cypress/e2e/context-selection/period.feature)	3m 21s
e2e (5, cypress/e2e/context-selection/section-filter.feature)	2m 45s
e2e (6, cypress/e2e/smoke-test.feature)	2m 8s
release	59s
	25m 13s

Provide feedback