Improved inference of inherited method calls (fixes issues when parent::toArray() calls in JSON resources were not working as expected with larger classes hierarchies)

Improved inference of inherited method calls (fixes issues when parent::toArray() calls in JSON resources were not working as expected with larger classes hierarchies) #790