Snowflake permission note (#6573)

## What are you changing in this pull request and why?

See internal chat for context:
https://dbt-labs.slack.com/archives/C02NCQ9483C/p1732724200239919?thread_ts=1732650446.311849&cid=C02NCQ9483C

## Checklist
- [ ] I have reviewed the [Content style
guide](https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/blob/current/contributing/content-style-guide.md)
so my content adheres to these guidelines.
- [ ] The topic I'm writing about is for specific dbt version(s) and I
have versioned it according to the [version a whole
page](https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/blob/current/contributing/single-sourcing-content.md#adding-a-new-version)
and/or [version a block of
content](https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/blob/current/contributing/single-sourcing-content.md#versioning-blocks-of-content)
guidelines.
- [ ] I have added checklist item(s) to this list for anything anything
that needs to happen before this PR is merged, such as "needs technical
review" or "change base branch."
- [ ] The content in this PR requires a dbt release note, so I added one
to the [release notes
page](https://docs.getdbt.com/docs/dbt-versions/dbt-cloud-release-notes).
<!--
PRE-RELEASE VERSION OF dbt (if so, uncomment):
- [ ] Add a note to the prerelease version [Migration
Guide](https://github.com/dbt-labs/docs.getdbt.com/tree/current/website/docs/docs/dbt-versions/core-upgrade)
-->
<!-- 
ADDING OR REMOVING PAGES (if so, uncomment):
- [ ] Add/remove page in `website/sidebars.js`
- [ ] Provide a unique filename for new pages
- [ ] Add an entry for deleted pages in `website/vercel.json`
- [ ] Run link testing locally with `npm run build` to update the links
that point to deleted pages
-->

<!-- vercel-deployment-preview -->
---
🚀 Deployment available! Here are the direct links to the updated files:


-
https://docs-getdbt-com-git-snowflake-permissions-dbt-labs.vercel.app/docs/cloud/connect-data-platform/connect-snowflake
-
https://docs-getdbt-com-git-snowflake-permissions-dbt-labs.vercel.app/docs/collaborate/explore-projects
-
https://docs-getdbt-com-git-snowflake-permissions-dbt-labs.vercel.app/docs/dbt-versions/release-notes
-
https://docs-getdbt-com-git-snowflake-permissions-dbt-labs.vercel.app/guides/snowflake-qs

<!-- end-vercel-deployment-preview -->

---------

Co-authored-by: Mirna Wong <[email protected]>

website/docs/docs/cloud/connect-data-platform/connect-snowflake.md

@@ -5,6 +5,14 @@ description: "Configure Snowflake connection."
 sidebar_label: "Connect Snowflake"
 ---
 
+:::note
+
+dbt Cloud connections and credentials inherit the permissions of the accounts configured. You can customize roles and associated permissions in Snowflake to fit your company's requirements and fine-tune access to database objects in your account. See [Snowflake permissions](/reference/database-permissions/snowflake-permissions) for more information about customizing roles in Snowflake.
+
+Refer to [Snowflake permissions](/reference/database-permissions/snowflake-permissions) for more information about customizing roles in Snowflake.
+
+:::
+
 The following fields are required when creating a Snowflake connection
 
 | Field | Description | Examples |
@@ -14,9 +22,6 @@ The following fields are required when creating a Snowflake connection
 | Database | The logical database to connect to and run queries against. | `analytics` |
 | Warehouse | The virtual warehouse to use for running queries. | `transforming` |
 
-
-**Note:** A crucial part of working with dbt atop Snowflake is ensuring that users (in development environments) and/or service accounts (in deployment to production environments) have the correct permissions to take actions on Snowflake! Here is documentation of some [example permissions to configure Snowflake access](/reference/database-permissions/snowflake-permissions).
-
 ## Authentication methods
 
 This section describes the different authentication methods for connecting dbt Cloud to Snowflake. Configure Deployment environment (Production, Staging, General) credentials globally in the [**Connections**](/docs/deploy/deploy-environments#deployment-connection) area of **Account settings**. Individual users configure their development credentials in the [**Credentials**](/docs/cloud/dbt-cloud-ide/develop-in-the-cloud#get-started-with-the-cloud-ide) area of their user profile.