ci: build GCC 14, build nowallet depends and source with it, stage built packages in /opt, allowlist LLVM libc++

ci: build GCC 14, build nowallet depends and source with it, stage built packages in /opt, allowlist LLVM libc++ #9276