0.3 release of scala-glm

Minor improvements to code and documentation, and now also released on Sonatype and mirrored on the Central Repository.