Merge pull request #1 from darashi/ja-locale-update

Update Japanese translations
damus-io · Oct 27, 2023 · 049525e · 049525e
2 parents e09efa6 + 07d1e42
commit 049525e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/content/compiled-locales/ja.json b/content/compiled-locales/ja.json
@@ -14,13 +14,13 @@
   "banned_in_china.headline": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "中国で禁止されています"
+      "value": "中国では禁止されています"
     }
   ],
   "damus_on_media.headline": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "メディアでのダムス"
+      "value": "メディア掲載"
     }
   ],
   "home.hero.available_in": [
@@ -38,7 +38,7 @@
   "home.hero.headline": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "あなたがコントロールするソーシャルネットワーク"
+      "value": "あなたが\nコントロールする\n新しいSNS"
     }
   ],
   "home.hero.join_testflight": [
@@ -50,25 +50,25 @@
   "home.hero.promote-bounties": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "開発者報酬"
+      "value": "開発者向け報酬"
     }
   ],
   "home.hero.subheadline": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "あなた自身の友達やビジネスのためのソーシャルネットワーク\niOS、iPad、MacOS（M1/M2）で利用可能です。"
+      "value": "友人やビジネスのための、あなた自身のソーシャルネットワーク\niOS、iPad、macOS（M1/M2）で利用可能です。"
     }
   ],
   "home.meta_description": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Damusは、あなたがコントロールする新しいソーシャルネットワークです。iOS、iPad、MacOS（M1/M2）で利用可能です。"
+      "value": "Damusは、あなたがコントロールする新しいソーシャルネットワークです。iOS、iPad、macOS（M1/M2）で利用可能です。"
     }
   ],
   "meet_the_team.headline": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "ダムスチームに会おう"
+      "value": "Damusチーム"
     }
   ],
   "meet_the_team.view_profile": [

diff --git a/content/locales/ja.json b/content/locales/ja.json
@@ -6,10 +6,10 @@
     "string": "ページが見つかりません"
   },
   "banned_in_china.headline": {
-    "string": "中国で禁止されています"
+    "string": "中国では禁止されています"
   },
   "damus_on_media.headline": {
-    "string": "メディアでのダムス"
+    "string": "メディア掲載"
   },
   "home.hero.available_in": {
     "string": "利用可能な言語"
@@ -18,19 +18,19 @@
     "string": "今すぐダウンロード"
   },
   "home.hero.headline": {
-    "string": "あなたがコントロールするソーシャルネットワーク"
+    "string": "あなたが\nコントロールする\n新しいSNS"
   },
   "home.hero.join_testflight": {
     "string": "TestFlightベータに参加する"
   },
   "home.hero.promote-bounties": {
-    "string": "開発者報酬"
+    "string": "開発者向け報酬"
   },
   "home.hero.subheadline": {
-    "string": "あなた自身の友達やビジネスのためのソーシャルネットワーク\niOS、iPad、MacOS（M1/M2）で利用可能です。"
+    "string": "友人やビジネスのための、あなた自身のソーシャルネットワーク\niOS、iPad、macOS（M1/M2）で利用可能です。"
   },
   "home.meta_description": {
-    "string": "Damusは、あなたがコントロールする新しいソーシャルネットワークです。iOS、iPad、MacOS（M1/M2）で利用可能です。"
+    "string": "Damusは、あなたがコントロールする新しいソーシャルネットワークです。iOS、iPad、macOS（M1/M2）で利用可能です。"
   },
   "topbar.download": {
     "string": "ダウンロード"
@@ -57,6 +57,6 @@
     "string": "ビジネスインターン"
   },
   "meet_the_team.headline": {
-    "string": "ダムスチームに会おう"
+    "string": "Damusチーム"
   }
 }