Safety: Refactor cellvoltage safeties #2245

Job	Run time
build-batteries (esp32:esp32:esp32, BMW_I3_BATTERY, BYD_CAN)	2m 24s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, BYD_ATTO_3_BATTERY, BYD_CAN)	2m 41s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, CHADEMO_BATTERY, BYD_CAN)	2m 36s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, IMIEV_CZERO_ION_BATTERY, BYD_CAN)	2m 28s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, JAGUAR_IPACE_BATTERY, BYD_CAN)	2m 34s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, KIA_HYUNDAI_64_BATTERY, BYD_CAN)	2m 18s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, KIA_HYUNDAI_HYBRID_BATTERY, BYD_CAN)	2m 30s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, NISSAN_LEAF_BATTERY, BYD_CAN)	2m 23s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, PYLON_BATTERY, BYD_CAN)	2m 30s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, RJXZS_BMS, BYD_CAN)	2m 25s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, RENAULT_KANGOO_BATTERY, BYD_CAN)	2m 24s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, RENAULT_ZOE_GEN1_BATTERY, BYD_CAN)	2m 34s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, RENAULT_ZOE_GEN2_BATTERY, BYD_CAN)	4m 19s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, TESLA_MODEL_3Y_BATTERY, BYD_CAN)	2m 23s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, VOLVO_SPA_BATTERY, BYD_CAN)	2m 34s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, TEST_FAKE_BATTERY, BYD_CAN)	2m 29s
build-batteries (esp32:esp32:esp32, SERIAL_LINK_RECEIVER, BYD_CAN)	2m 28s
	44m 0s

Provide feedback