New Crowdin updates (#390)

[ci skip]
cryptomator · Oct 22, 2024 · 1556e56 · 1556e56
1 parent a7bfb7e
commit 1556e56
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 1 deletion.
diff --git a/SharedResources/pt.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -101,7 +101,7 @@
 "fileProvider.error.biometricalAuthWrongPassword.message" = "A senha que foi salva para %@ está errada. Por favor, tente novamente e digite sua senha para reativar %@.";
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Desbloqueio necessário";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "Para aceder e mostrar o conteúdo do seu cofre, ele tem de estar desbloqueado.";
-"fileprovider.error.unauthorized.text" = "O acesso ao seu cofre \"%@\" foi negado. Abra a aplicação principal para verificar a sua ligação e autenticar novamente, se necessário.";
+"fileprovider.error.unauthorized.text" = "O acesso ao seu cofre \"%@\" foi negado. Abra a aplicação principal para verificar a sua ligação e autentique-se de novo, se necessário.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Desbloquear";
 "fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Limpar Arquivo de Cache";
 "fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Isto apenas remove o ficheiro local do dispositivo e não o apaga na nuvem.";

diff --git a/SharedResources/sv.lproj/Localizable.strings b/SharedResources/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -101,6 +101,7 @@
 "fileProvider.error.biometricalAuthWrongPassword.message" = "Lösenordet som har sparats för %@ är felaktigt. Försök igen och ange ditt lösenord för att återaktivera %@.";
 "fileProvider.error.defaultLock.title" = "Upplåsning krävs";
 "fileProvider.error.defaultLock.message" = "För att komma åt och visa innehållet i ditt valv måste det låsas upp.";
+"fileprovider.error.unauthorized.text" = "Åtkomst till ditt valv \"%@\" nekades. Öppna huvudappen för att kontrollera din anslutning och återautentisera om det behövs.";
 "fileProvider.error.unlockButton" = "Lås upp";
 "fileProvider.clearFileFromCache.title" = "Ta bort fil från buffert";
 "fileProvider.clearFileFromCache.message" = "Detta tar bara bort den lokala filen från din enhet och tar inte bort filen i molnet.";