fix: handle invalid directory errors when creating atomic component #9521

Job	Run time
End-to-end login	15m 18s
End-to-end publish packages (ubuntu-20.04)	5m 53s
End-to-end publish packages (windows-latest)	13m 58s
Lint	2m 59s
Unit Tests (ubuntu-20.04)	10m 49s
Unit Tests (windows-latest)	10m 58s
End-to-end tests	0s
End-to-end teardown	19m 58s
End-to-end status reporter	2s
Pre-release	0s
	1h 19m 55s

Provide feedback