[PimcoreBundle] fix MultiSelect (check for existing store)

[PimcoreBundle] fix MultiSelect (check for existing store) #3025