Updating example Jupyter Notebook to utilize the updated colour API

[CorbanSwain]

Summary

This Pull Request fixes:

1. A bug in the example_detection.ipynb notebook where there's a call to create a colour.characterisation.ColourChecker instance without passing the rows and columns arguments of the named tuple, leading to the following error

   TypeError: <lambda>() missing 2 required positional arguments: 'rows' and 'columns'
   

   as is. I assume the API was updated at some point that led to the current example falling out of date.
2. Some calls to colour.RGB_to_XYZ and colour.XYZ_to_RGB in example_detection.ipynb that utilize the deprecated (data, source_illuminant, target_illuminant, matrix) argument pattern instead of the (data, colourspace, source_illuminant) argument pattern for these functions. (A change that came with Colour v0.4.3) This deals with warnings

   ...\colour\utilities\verbose.py:262: ColourUsageWarning: The "colour.XYZ_to_RGB" definition signature has changed with "Colour 0.4.3". The used call arguments are deprecated, please refer to the documentation for more information about the new signature.
     warn(*args, **kwargs)  # noqa: B028
   

   that are raised when utilizing the deprecated argument pattern.

Preflight

Code Style and Quality

This PR does not modify any source code, it only updates the example_detection.ipynb notebook. So I'm assuming that the tests, checks, and documentation updates do not necessarily apply. I did re-run the entire notebook to test this PR; however, I did not include the re-run notebook in this PR as to avoid a massive diff, but please let me know if there's a better way to approach this.

• [N/A] Unit tests have been implemented and passed.
• [N/A] Pyright static checking has been run and passed.
• [N/A] Pre-commit hooks have been run and passed.

Documentation

• [N/A] New features are documented along with examples if relevant.
• [N/A] The documentation is Sphinx and numpydoc compliant.

[KelSolaar]

Hi @CorbanSwain,

Thank you! I haven't re-run most of the examples when I did release some of our packages last week. I was planning to do a pass later!

Cheers,

Thomas