content/fr/blog/posts/500-logiciels-libres-au-sill/: Update

content/fr/blog/posts/500-logiciels-libres-au-sill/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ En 2019, en même temps que nous avons élargi les publics du SILL aux collectiv
 
 Depuis un an, les développements se poursuivent avec un objectif principal : **rendre l'application la plus générique possible** pour qu'elle couvre la plupart des besoins d'une application de catalogage de logiciels.
 
-Techniquement, nous avons rassemblé tous les développements sur un seul dépôt de code (nous sommes passés en « monorepo »), nous avons implémenté le stockage des données avec PostgreSQL plutôt que dans un dépôt Git privé (une option toujours disponible) et nous avons rendu plus facile le déploiement de l'application (même si des efforts côté documentation nous attendent encore.)
+Techniquement, nous avons rassemblé tous les développements sur un seul dépôt de code (nous sommes passés en « monorepo »), nous avons implémenté le stockage des données avec PostgreSQL plutôt que dans un dépôt Git privé et nous avons rendu plus facile le déploiement de l'application (même si des efforts côté documentation nous attendent encore.)
 
 Nous vous invitons à suivre les développements via [notre dépôt Git](https://github.com/codegouvfr/sill) et à y contribuer : c'est un logiciel libre 🧢