fix(deps): Rollback concourse version

# Issue

The required version of the concourse CLI is dictated by the server.
concourse.app-runtime-interfaces.ci.cloudfoundry.org is on 7.10.0

# Fix

Rollback and disable automated updates through renovate

.tool-versions

@@ -2,7 +2,7 @@ act 0.2.62
 actionlint 1.6.27
 bosh 7.5.6
 cf 8.7.10
-concourse 7.11.2
+concourse 7.10.0
 direnv 2.34.0
 gcloud 473.0.0
 ginkgo 2.17.2

renovate.json

@@ -70,14 +70,6 @@
       "datasourceTemplate": "github-releases",
       "extractVersionTemplate": "^v(?<version>\\S+)"
     },
-    {
-      "customType": "regex",
-      "fileMatch": ["\\.tool-versions$"],
-      "matchStrings": ["(^|\\n)concourse (?<currentValue>.+?)\\n"],
-      "depNameTemplate": "concourse/concourse",
-      "datasourceTemplate": "github-releases",
-      "extractVersionTemplate": "^v(?<version>\\S+)"
-    },
     {
       "customType": "regex",
       "fileMatch": ["\\.tool-versions$"],