chore(deps): update ghcr.io/cloudfoundry/app-autoscaler-release-tools:main docker digest to edd5876 #13098

Job	Run time
Acceptance Tests - BOSH release / Deploy	12m 20s
Acceptance Tests - BOSH release / Acceptance Tests (API)	8m 11s
Acceptance Tests - BOSH release / Acceptance Tests (APP)	32m 21s
Acceptance Tests - BOSH release / Acceptance Tests (Broker)	5m 55s
Acceptance Tests - BOSH release / Cleanup	2m 33s
Acceptance Tests - BOSH release / Result	0s
	1h 1m 20s

Provide feedback