refactor: `DetectVirtNotFoundError` -> `UnknownVirtStateError` #5

Job	Run time
ci / Lint	11s
ci / Unit tests	7s
ci / Inclusive naming check	7s
ci / Integration tests	2m 40s
Release latest version of libraries to Charmhub	25s
	3m 30s

Provide feedback