chore(deps): update Constructs version to 10.3.0, JSII version to 5.2.0

.projenrc.js

@@ -8,10 +8,11 @@ const project = new CdktfProviderProject({
   useCustomGithubRunner: true,
   terraformProvider: "DataDog/datadog@~> 3.0",
   cdktfVersion: "^0.19.0",
-  constructsVersion: "^10.0.0",
+  constructsVersion: "^10.3.0",
   minNodeVersion: "18.12.0",
-  jsiiVersion: "^5.0.1",
-  devDeps: ["@cdktf/provider-project@^0.3.0"],
+  jsiiVersion: "~5.2.0",
+  typescriptVersion: "~5.2.0", // NOTE: this should be the same major/minor version as JSII
+  devDeps: ["@cdktf/provider-project@^0.4.0"],
 });
 
 project.synth();