fix: Use YaruInfoBox for notification boxes #4196

Job	Run time
Go Quality checks (ubuntu, agentapi)	2m 7s
Go Quality checks (ubuntu, contractsapi)	1m 25s
Go Quality checks (ubuntu, mocks)	1m 36s
Go Quality checks (ubuntu, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	1m 34s
Flutter integration tests (windows)	7m 57s
C++ Quality Checks	2m 12s
Go Quality checks (ubuntu, windows-agent)	1m 41s
Go Quality checks (ubuntu, wsl-pro-service)	1m 45s
Run Go tests with mocks (ubuntu, windows-agent)	7m 57s
Go Quality checks (ubuntu, common)	1m 43s
Flutter Quality checks (ubuntu, p4w_ms_store)	1m 19s
Run Go tests with mocks (ubuntu, wsl-pro-service)	4m 29s
Flutter Quality checks (ubuntu, ubuntupro)	3m 4s
Go Quality checks (windows, agentapi)	4m 26s
Flutter Quality checks (windows, p4w_ms_store)	2m 44s
Run Go tests with mocks (ubuntu, common)	1m 22s
Go Quality checks (windows, contractsapi)	2m 54s
Flutter Quality checks (windows, ubuntupro)	7m 6s
Run Go tests with mocks (windows, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	3m 15s
Go Quality checks (windows, mocks)	4m 10s
Run Go tests with mocks (windows, windows-agent)	6m 31s
Go Quality checks (windows, storeapi/go-wrapper/microsoftstore)	4m 28s
Run Go tests with mocks (windows, common)	2m 43s
Go Quality checks (windows, windows-agent)	4m 47s
Go Quality checks (windows, end-to-end)	5m 29s
Go Quality checks (windows, common)	4m 0s
	1h 32m 44s

Provide feedback