Fix custom package path resolution in install-custom-packages script

Fix custom package path resolution in install-custom-packages script #10