apt.py: use subprocess.run with check=True instead of check_call when capturing stdout and stderr

apt.py: use subprocess.run with check=True instead of check_call when capturing stdout and stderr #116