fix: add manage-sources-list-d CLI option (LP:2077360) ; refactor: optparse to argparse for CLI options

fix: add manage-sources-list-d CLI option (LP:2077360) ; refactor: optparse to argparse for CLI options #282