[DPE-5565] Upgrade Kafka 3/stable release

[deusebio]

Charmed Apache Kafka bundle

New features and bug fixes in the Charmed Apache Kafka bundle:

Features

• DPE-2285 Refer to Charmhub space from GitHub ([DPE-2285] Refer to Charmhub space from GitHub #200)
• DPE-3333 Add integration test for broken tls ([DPE-3333] Add integration test for broken tls #188)
• DPE-3721 chore: use tools-log4j.properties for run_bin_command ([DPE-3721] - chore: use tools-log4j.properties for run_bin_command #201)
• DPE-3735 Integration of custom alerting rules and dashboards ([DPE-3735] Integration of custom alerting rules and dashboards #180)
• DPE-3780 Set workload version in install hook ([DPE-3780] Set workload version in install hook #182)
• DPE-3857 Test consistency between workload and metadata versions ([DPE-3857] Test consistency between workload and metadata versions #186)
• DPE-3926 Enforce zookeeper client interface ([DPE-3926] Enforce zookeeper client interface #196)
• DPE-3928 feat: secrets integration ([DPE-3928] - feat: secrets integration #189)
• DPE-5702 chore: Active Controllers alert set to == 0 ([DPE-5702] chore: Active Controllers alert set to == 0 #252)
• CSS-6503 Add OAuth support for non-charmed external clients ([CSS-6503] Add OAuth support for non-charmed external clients #168)
• DPE-5757 Add extra-listeners config option (feat: add extra_listeners #269)

Bug fixes

• DPE-3880 Remove instance field from grafana dashboard ([DPE-3880] Remove instance field from grafana dashboard #191)
• DPE-3880 Remove all instances of $job variable in dashboard ([DPE-3880] Remove all instances of $job variable in dashboard #181)
• DPE-3900 Remove APT references ([DPE-3900] Remove APT references #183)
• DPE-3932 Fix illegal character on matrix channel ([DPE-3932] Fix illegal character on matrix channel #187)
• [DPE-4133] Do not change permissions on existing folders when reusing storage ([DPE-4133] Do not change permissions on existing folders when reusing storage #195)
• [DPE-4362] fix: alive, restart and alive handling ([DPE-4362] fix: alive, restart and alive handling #202)
• DPE-5757 fix: ensure certs are refreshed on SANs DNS changes (fix: ensure certs are refreshed on SANs DNS changes #276)

Other changes

• [MISC] Test on juju 3.4 ([MISC] Test on juju 3.4 #190)
• [MISC] Update package dependencies
• [DPE-3588] Release documentation update ([DPE-3588] Release documentation update  #175)
• [MISC] CI improvements ([MISC] CI improvements #209)
• [DPE-3214] Release 3.6.1 ([DPE-3214] Release 3.6.1 #179)
• [DPE-5565] Upgrade dataplatform libs to v38
• [discourse-gatekeeper] Migrate charm docs ([discourse-gatekeeper] Migrate charm docs #210, [discourse-gatekeeper] Migrate charm docs #203, [discourse-gatekeeper] Migrate charm docs #198, [discourse-gatekeeper] Migrate charm docs #194, [discourse-gatekeeper] Migrate charm docs #192)
• DPE-3932 Update information in metadata.yaml

[marcoppenheimer]

@deusebio - are we good to close this now?

[deusebio]

Nope, we should merge this, such that we update 3/stable branch. I just want to have proper release notes (there is a PR about it) published on Discourse and GitHub

[deusebio]

Commit c0a88cb has been released to revision 194 (and to 3/beta and 3/candidate channels)

[deusebio]

Commit 7948dfb has been released to revision 195 (and to 3/beta and 3/candidate channels)