chore: use new release tooling

.github/release.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+changelog:
+  categories:
+    - title: 🚨 Breaking changes
+      labels:
+        - backwards-incompatible
+        - breaking
+    - title: ✨ New features and enhancements
+      labels:
+        - enhancement
+    - title: 🐞 Fixed bugs
+      labels:
+        - bug
+    - title: ⚠️ Deprecated
+      labels:
+        - deprecated
+    - title: ⛔ Removed
+      labels:
+        - removed
+    - title: 💬 Translations
+      labels:
+        - i18n
+    - title: 📚 Documentation
+      labels:
+        - doc
+    - title: 🏗 Chores
+      labels:
+        - chore
+        - dependency
+        - dependencies
+        - security
+        - dependabot
+    - title: Other changes
+      labels:
+        - '*'

.github/workflows/create-release.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Release
+
+on:
+  push:
+    tags:
+      - 'v[1-9]+.[0-9]+.[0-9]+'
+
+jobs:
+  create-release:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+      - name: Create or update release
+        uses: softprops/action-gh-release@v1
+        with:
+          generate_release_notes: true
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}