Based off @bduffany 's PR
https://github.com/buildbuddy-io/buildbuddy/pull/7766

Properly quote commands to prevent shell parsing errors (or abuses)