Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Corrections to Russian translation #34

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Corrections to Russian translation #34

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
78c05ea
Corrections to Russian translation
AHOHNMYC Jul 18, 2022
1b6ba88
Update short_description.txt
AHOHNMYC Jul 18, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 26 additions & 26 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,36 +1,36 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="pluck_a_string">готов</string>
<string name="tune_down">Hochstimmen</string>
<string name="tune_up">Runterstimmen</string>
<string name="preference_title">язык</string>
<string name="pluck_a_string">Ударь по струне</string>
<string name="tune_down">Ниже</string>
<string name="tune_up">Выше</string>
<string name="preference_title">Язык</string>
<string name="popup"><![CDATA[
<p>Синяя стрелка: звук в том направлении,в котором стрелка указывает </p><br>
Обе стрелки зелёные: твой инструмент настроен </p>
<p>Синяя стрелка: настраивай в указанном направлении</p><br>
Обе стрелки зелёные: инструмент настроен</p>
]]></string>
<string name="settings">Настройки</string>
<string name="about">О нас</string>
<string name="privacy_policy">политика конфиденциальности</string>
<string name="privacy_policy_text">вы можете найти нашу политику конфиденциальности здесь</string>
<string name="github_text">Tunerly открытый источник арр. Проект ты найдёшь здесь Github</string>
<string name="contact_text">если у вас есть какие-либо вопросы или предложения, или вы обнаружили ошибку вы можете связаться со мной здесь</string>
<string name="about">О программе</string>
<string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
<string name="privacy_policy_text">Наша политика конфиденциальности располагается здесь</string>
<string name="github_text">Tunerly — приложение с открытым исходным кодом, расположенное на Github</string>
<string name="contact_text">Если у вас есть какие-либо вопросы и предложения или вы обнаружили ошибку, вы можете связаться со мной здесь</string>

<!-- Instrument Spinner-->
<string-array name="instruments_array">
<item>Гитара</item>
<item>бас</item>
<item>Бас-гитара</item>
<item>Укулеле</item>
<item>Куатро</item>
<item>Хроматический</item>
</string-array>

<!-- Tunings -->
<string-array name="tuning_array_guitar">
<item>Стандарт</item>
<item>Стандартая</item>
<item>7 струн</item>
<item>8 струн</item>
<item>Eb</item>
<item>На целый тон ниже</item>
<item>На тон ниже</item>
<item>Drop D</item>
<item>Drop Db</item>
<item>Double Drop D</item>
Expand All @@ -42,18 +42,18 @@
<item>Open B</item>
</string-array>
<string-array name="tuning_array_bass">
<item>4 струн</item>
<item>4 струны</item>
<item>5 струн</item>
<item>6 струн</item>
<item>Drop-D</item>
<item>D Стандарт</item>
<item>Drop C</item>
</string-array>
<string-array name="tuning_array_ukulele">
<item>C (Стандарт)</item>
<item>C (Стандартный)</item>
<item>D (Традиционный)</item>
<item>Баритон</item>
<item>бас</item>
<item>Бас</item>
</string-array>
<string-array name="tuning_array_cuatro">
<item>C-Стандарт</item>
Expand All @@ -65,12 +65,12 @@

<!-- Language Preference -->
<string-array name="language_array" translatable="false">
<item>баскский</item>
<item>английский</item>
<item>финский</item>
<item>Баскский</item>
<item>Английский</item>
<item>Финский</item>
<item>Немецкий</item>
<item>русский</item>
<item>испанский язык</item>
<item>Русский</item>
<item>Испанский</item>
</string-array>

<string-array name="language_data" translatable="false">
Expand All @@ -82,14 +82,14 @@
<item>es</item>
</string-array>

<string name="switch_theme">"тёмная"</string>
<string name="popup_title">Информация</string>
<string name="switch_theme">Тёмная тема</string>
<string name="popup_title">Краткая справка</string>
<string name="ok">ОК</string>
<string name="contact">Контакт</string>
<string name="guitar">Гитара</string>
<string name="bass">бас</string>
<string name="bass">Бас-гитара</string>
<string name="ukulele">Укулеле</string>
<string name="cuatro">Куатро</string>
<string name="chromatic">Хроматический</string>
<string name="version">версия</string>
<string name="version">Версия</string>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion metadata/ru/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
Минималистичный тюнер Аpp для Гитары, Бас, Куатро и Укулеле.
Минималистичный тюнер для гитары, бас-гитары, куатро и укулеле.