Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Portuguese)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 86.9% (153 of 176 strings)

Translation: Echo/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/echo/app/pt/
  • Loading branch information
@weblate
wisualls authored and weblate committed Aug 4, 2024
1 parent f48d398 commit 58b7e69
Showing 1 changed file with 183 additions and 1 deletion.
184 changes: 183 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,184 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="collapse_player">Minimizar o reprodutor</string>
<string name="home">Início</string>
<string name="library">Biblioteca</string>
<string name="search">Pesquisa</string>
<string name="extensions">Extensões</string>
<string name="settings">Definições</string>
<string name="play_pause">Tocar/Pausar</string>
<string name="previous">Anterior</string>
<string name="next">Seguinte</string>
<string name="more">Mais</string>
<string name="failed_loading">Falha no Carregamento</string>
<string name="repeat">Repetir</string>
<string name="retry">Tentar de Novo</string>
<string name="is_not_supported">%1$s não é suportam na Extensão %2$s</string>
<string name="drag_to_change_playlist_position">Arrastar para mudar a posição da playlist</string>
<string name="up_next">A seguir</string>
<string name="saved_to_playlist">Guardado em %1$s</string>
<string name="saved_to_playlists">Guardado nas Playlists</string>
<string name="songs">Músicas</string>
<string name="radio">Rádio</string>
<string name="view">Exibição</string>
<string name="str_copy">Copiar</string>
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
<string name="follow">Seguir</string>
<string name="version">Versão</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="stop_player">Parar o reprodutor</string>
<string name="look_and_feel_summary">Definições da IU e da Animação</string>
<string name="audio_summary">(audiófilos juntem-se aqui)</string>
<string name="extension_settings_summary">Definições da extensão selecionada</string>
<string name="behavior">Comportamento</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="theme_summary">Queres ficar cego?</string>
<string name="amoled">Amoled</string>
<string name="artist">Artista</string>
<string name="currently_playing">A Tocar Agora</string>
<string name="like">Gostar</string>
<string name="lyrics">Letra</string>
<string name="info">Informação</string>
<string name="user">Usuário</string>
<string name="error_no_client">Error, nenhum client foi selecionado</string>
<string name="could_not_find_anything">Não foi possível encontrar nada relacionado com %1$s</string>
<string name="streamable_not_found">Streaming não encontrado</string>
<string name="animation">Animação</string>
<string name="animations">Animações</string>
<string name="animations_summary">A sentir muita travagem? desliga isto, talvez ajude</string>
<string name="seekbar">Barra de pesquisa</string>
<string name="shared_element_transitions">Transições de Capas de Álbum</string>
<string name="shared_element_transitions_summary">Transições de elementos porreiras, porque desligarías isto?</string>
<string name="no_streams_found">nenhuma música encontrada</string>
<string name="create_playlist">Criar Playlist</string>
<string name="not_loading">Sem Carregar</string>
<string name="login_required">%1$s Login Necessário</string>
<string name="create">Criar</string>
<string name="share">Partilhar</string>
<string name="error">Erro</string>
<string name="extension_out_of_date">A extensão está desatualizada</string>
<string name="playlist_favourite">Músicas Gostadas</string>
<string name="playlist_favourite_desc">Todas as músicas gostadas num só sítio.</string>
<string name="add_to_queue">Adicionar à fila</string>
<string name="play_next">Tocar a Seguir</string>
<string name="save_to_playlist">Guardar na playlist</string>
<string name="playlist_name">Nome da Lista de Reprodução</string>
<string name="choose_a_color">Escolhe uma cor</string>
<string name="custom_colors">Cores Personalizadas</string>
<string name="random">Aleatório</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="saving">A guardar…</string>
<string name="selected_songs">Músicas Selecionadas (%1$d)</string>
<string name="adding_tracks">A adicionar %1$s</string>
<string name="moving_track">A mover %1$s</string>
<string name="removing_track">A remover %1$s</string>
<string name="unlike">Tirar o gosto</string>
<string name="skip_silence">Ignorar o Silêncio</string>
<string name="app_crashed">A aplicação caiu!</string>
<string name="albums">Álbuns</string>
<string name="recently_added">Adicionado Recentemente</string>
<string name="no_lyrics">Sem Letra</string>
<string name="downloads">Transferências</string>
<string name="downloading">A Transferir</string>
<string name="extension">Extensão</string>
<string name="downloaded_percentage">Transferidos : %1$d</string>
<string name="unknown_amount_songs">\??? Músicas</string>
<string name="item_radio">Rádio %1$s</string>
<string name="radio_based_on_item">Rádio baseado em %1$s</string>
<string name="add_color">Adicionar Cor</string>
<string name="custom_theme_color">Cor de Tema Personalizada</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="nothing_to_show">Nada para mostrar</string>
<string name="choose_playlist">Escolhe a Lista de Reprodução</string>
<string name="skip_silence_summary">Ignora a parte silenciosa na música, para fornecer uma reprodução sem intervalos.</string>
<string name="keep_queue">Manter a Fila do Reprodutor</string>
<string name="keep_queue_summary">Recupera a fila do reprodutor, quando reabrir a aplicação.</string>
<string name="more_by_artist">Mais por %1$s</string>
<string name="incognito">Incógnito</string>
<string name="no_internet">Sem Internet</string>
<string name="artists">Artistas</string>
<string name="manage_extensions">Gerir Extensões</string>
<string name="unauthorized">$1%s : Usuário é autorizado</string>
<string name="extension_disabled">%1$s (Desligado)</string>
<string name="enabled">Ligado</string>
<string name="disabled">Desligado</string>
<string name="radio_playlist_empty">Playlist de Rádio está vazia</string>
<string name="error_no_id">Nenhum id fornecido no parâmetro</string>
<string name="error_invalid_type">Tipo de parâmetro inválido</string>
<string name="extensions_summary">Gerir as tuas Extensões Instaladas</string>
<string name="refresh">Atualizar</string>
<string name="music">Música</string>
<string name="tracker">Rastreador</string>
<string name="name_extension">Extensão %1$s</string>
<string name="by_author">Por %1$s</string>
<plurals name="number_songs">
<item quantity="one">%1$d Música</item>
<item quantity="many">%1$d Músicas</item>
<item quantity="other">%1$d Músicas</item>
</plurals>
<plurals name="number_followers">
<item quantity="one">%1$d Seguidor</item>
<item quantity="many">%1$d Seguidores</item>
<item quantity="other">%1$d Seguidores</item>
</plurals>
<string name="app_name">Echo</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="add_extension">Adicionar Extensão</string>
<string name="shuffle">Misturar</string>
<string name="clear_playlist">Limpar a playlist</string>
<string name="playlist">Playlist</string>
<string name="loading">A carregar…</string>
<string name="album">Álbum</string>
<string name="number_dot">%1$d.</string>
<string name="play">Tocar</string>
<string name="auto_start_radio">Começar Rádio Automaticamente</string>
<string name="auto_start_radio_summary">Adicionar automaticamente músicas relacionadas às da playlist, para ter uma fila infinita.</string>
<string name="track">Música</string>
<string name="about_summary">Aprender sobre o Echo</string>
<string name="look_and_feel">Aparência e Sensação</string>
<string name="audio">Áudio</string>
<string name="amoled_summary">Escuro como Breu, Preto Puro</string>
<string name="restart_app">Reinicie a aplicação para aplicar as alterações totalmente</string>
<string name="dynamic_player_summary">Aplique cor ao repodutor com base na Arte do Álbum</string>
<string name="restart">Reiniciar</string>
<string name="extension_settings">Definições da Extensão</string>
<string name="stop_player_summary">Parar o reprodutor, quando a aplicação é removida dos recentes</string>
<string name="ui">IU</string>
<string name="sleep_timer">Temporizador de Sono</string>
<string name="dynamic_player">Cor Dinâmica no Reprodutor</string>
<string name="playing_from">A tocar a partir de</string>
<string name="equalizer">Equalizador</string>
<string name="equalizer_summary">Abrir definições do equalizador do dispositivo</string>
<string name="track_not_found">Música não encontrada</string>
<string name="login">Conectar</string>
<string name="username">Nome de usuário</string>
<string name="select_an_account">Seleciona uma conta</string>
<string name="todo">Por fazer, ainda não foi feito.</string>
<string name="stream_quality">Qualidade do Som</string>
<string name="stream_quality_summary">Escolher a qualidade do som</string>
<string name="no_user_found">Usuário não encontrado</string>
<string name="logout">Desconectar</string>
<string name="switch_account">Trocar a Conta</string>
<string name="not_logged_in">Não conectado</string>
<string name="add_account">Adicionar Conta</string>
<string name="add">Adicionar</string>
<string name="password">Palavra-passe</string>
<string name="confirm">Confirmar</string>
<string name="add_tracks">Adicionar Músicas</string>
<string name="search_extension">Pesquisar %1$s</string>
<string name="download_started">Transferência Iniciada</string>
<string name="download">Transferir</string>
<string name="username_password">Usuário e Palavra-passe</string>
<string name="webview">Webview</string>
<string name="manual">Manual</string>
<string name="required_field">%1$s é necessário.</string>
<string name="invalid_extension_host">Tipo de extensão inválida no host.</string>
<string name="playlist_name_empty">Nome da lista de reprodução não pode ser vazio</string>
<string name="custom_theme_color_summary">Usa uma cor de tema personalizada, em vez do tema do sistema.</string>
<string name="playlist_created">Lista de Reprodução Criada : %1$s</string>
<string name="delete_playlist">Eliminar Lista de Reprodução</string>
<string name="playlist_deleted">Lista de reprodução eliminada</string>
<string name="edit_playlist">Editar Lista de Reprodução</string>
<string name="playlist_description">Descrição da Lista de Reprodução</string>
</resources>

0 comments on commit 58b7e69

Please sign in to comment.