fix: fix race condition in oci_pull where bazel can write platform manifest contents to the cache entry for image index manifest

fix: fix race condition in oci_pull where bazel can write platform manifest contents to the cache entry for image index manifest #1416