[bugfix]: Update openpyxl and add upper limit for setuptools

[aspeddro]

Pandas requer openpyxl 3.1.0 ou maior para ler arquivos xlsx.

Erro na pipeline br_mp_pep.cargos_funcoes

Task 'clean_data': Exception encountered during task execution!
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/venv/lib/python3.10/site-packages/prefect/engine/task_runner.py", line 876, in get_task_run_state
    value = prefect.utilities.executors.run_task_with_timeout(
  File "/opt/venv/lib/python3.10/site-packages/prefect/utilities/executors.py", line 454, in run_task_with_timeout
    return task.run(*args, **kwargs)  # type: ignore
  File "/home/runner/work/pipelines/pipelines/pipelines/datasets/br_mp_pep_cargos_funcoes/tasks.py", line 344, in clean_data
  File "/home/runner/work/pipelines/pipelines/pipelines/datasets/br_mp_pep_cargos_funcoes/tasks.py", line 345, in <listcomp>
  File "/opt/venv/lib/python3.10/site-packages/pandas/io/excel/_base.py", line 495, in read_excel
    io = ExcelFile(
  File "/opt/venv/lib/python3.10/site-packages/pandas/io/excel/_base.py", line 1567, in __init__
    self._reader = self._engines[engine](
  File "/opt/venv/lib/python3.10/site-packages/pandas/io/excel/_openpyxl.py", line 552, in __init__
    import_optional_dependency("openpyxl")
  File "/opt/venv/lib/python3.10/site-packages/pandas/compat/_optional.py", line 164, in import_optional_dependency
    raise ImportError(msg)
ImportError: Pandas requires version '3.1.0' or newer of 'openpyxl' (version '3.0.9' currently installed).

[github-actions]

Tests	Skipped	Failures	Errors	Time
2	0 💤	0 ❌	2 🔥	2.117s ⏱️

[mergify]

⚠️ The sha of the head commit of this PR conflicts with #884. Mergify cannot evaluate rules on this PR. ⚠️