Bump google.golang.org/grpc in /mocked_servers/grpc_metrics (#1676)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.64.0 to 1.64.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.64.0...v1.64.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

mocked_servers/grpc_metrics/go.mod

@@ -4,14 +4,14 @@ go 1.19
 
 require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.64.1
 )
 
 require (
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.20.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240513163218-0867130af1f8 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240513163218-0867130af1f8 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect

mocked_servers/grpc_metrics/go.sum

@@ -3,17 +3,17 @@ github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.20.0 h1:bkypFPDjIYGfCYD5mRBvpqxfYX1
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.20.0/go.mod h1:P+Lt/0by1T8bfcF3z737NnSbmxQAppXMRziHUxPOC8k=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 h1:TrMUixzpM0yuc/znrFTP9MMRh8trP93mkCiDVeXrui0=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1/go.mod h1:0X1WI4de4ZsLrrJNLAQbFeLCm3T7yBkR0XqQ7niQU+8=
-golang.org/x/net v0.23.0 h1:7EYJ93RZ9vYSZAIb2x3lnuvqO5zneoD6IvWjuhfxjTs=
-golang.org/x/net v0.23.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
-golang.org/x/sys v0.18.0 h1:DBdB3niSjOA/O0blCZBqDefyWNYveAYMNF1Wum0DYQ4=
-golang.org/x/sys v0.18.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/text v0.15.0 h1:h1V/4gjBv8v9cjcR6+AR5+/cIYK5N/WAgiv4xlsEtAk=
-golang.org/x/text v0.15.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
+golang.org/x/net v0.26.0 h1:soB7SVo0PWrY4vPW/+ay0jKDNScG2X9wFeYlXIvJsOQ=
+golang.org/x/net v0.26.0/go.mod h1:5YKkiSynbBIh3p6iOc/vibscux0x38BZDkn8sCUPxHE=
+golang.org/x/sys v0.21.0 h1:rF+pYz3DAGSQAxAu1CbC7catZg4ebC4UIeIhKxBZvws=
+golang.org/x/sys v0.21.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/text v0.16.0 h1:a94ExnEXNtEwYLGJSIUxnWoxoRz/ZcCsV63ROupILh4=
+golang.org/x/text v0.16.0/go.mod h1:GhwF1Be+LQoKShO3cGOHzqOgRrGaYc9AvblQOmPVHnI=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240513163218-0867130af1f8 h1:W5Xj/70xIA4x60O/IFyXivR5MGqblAb8R3w26pnD6No=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240513163218-0867130af1f8/go.mod h1:vPrPUTsDCYxXWjP7clS81mZ6/803D8K4iM9Ma27VKas=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240513163218-0867130af1f8 h1:mxSlqyb8ZAHsYDCfiXN1EDdNTdvjUJSLY+OnAUtYNYA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240513163218-0867130af1f8/go.mod h1:I7Y+G38R2bu5j1aLzfFmQfTcU/WnFuqDwLZAbvKTKpM=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/grpc v1.64.1 h1:LKtvyfbX3UGVPFcGqJ9ItpVWW6oN/2XqTxfAnwRRXiA=
+google.golang.org/grpc v1.64.1/go.mod h1:hiQF4LFZelK2WKaP6W0L92zGHtiQdZxk8CrSdvyjeP0=
 google.golang.org/protobuf v1.34.1 h1:9ddQBjfCyZPOHPUiPxpYESBLc+T8P3E+Vo4IbKZgFWg=
 google.golang.org/protobuf v1.34.1/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=