test(e2e): add cy commands for storage-browser #3935

Job	Run time
setup-cache / setup	5m 36s
unit / unit (angular)	1m 48s
unit / unit (react)	3m 28s
unit / unit (react-ai)	2m 28s
unit / unit (react-auth)	2m 11s
unit / unit (react-core)	1m 35s
unit / unit (react-core-auth)	1m 47s
unit / unit (react-core-notifications)	1m 38s
unit / unit (react-geo)	2m 42s
unit / unit (react-liveness)	3m 10s
unit / unit (react-native)	2m 5s
unit / unit (react-native-auth)	1m 48s
unit / unit (react-notifications)	2m 57s
unit / unit (react-storage)	3m 54s
unit / unit (ui)	1m 39s
unit / unit (vue)	1m 37s
	40m 23s

Provide feedback