docs(ci-checks): add word registration guidelines for spell check

docs(ci-checks): add word registration guidelines for spell check #3800