fix: use raw path and avoid double encoding, adapt tests accordingly

fix: use raw path and avoid double encoding, adapt tests accordingly #45