Merge pull request ytmdesktop#366 from ddarkr/patch-1

🌐 Updated korean translations

src/locales/ko.json

@@ -1,67 +1,99 @@
 {
-    "DOUBLE_CLICK_TO_RESET_POSITION": "두 번 클릭하여 위치 재설정",
-    "LABEL_CHANGELOG": "새로운 기능",
-    "LABEL_EXIT": "종료",
-    "LABEL_GUEST": "손님",
-    "LABEL_LOADING": "로딩 중...",
-    "LABEL_LYRICS": "가사",
-    "LABEL_LYRICS_NOT_FOUND": "가사를 찾지 못했습니다.",
-    "LABEL_MINIPLAYER": "미니 플레이어",
-    "LABEL_PLAY_MUSIC": "음악을 재생해 주세요",
-    "LABEL_SETTINGS": "설정",
-    "LABEL_SETTINGS_RELAUNCH": "적용 및 재시작",
-    "LABEL_SETTINGS_SHOW_HIDE_WINDOW": "메인 창 보이기/숨기기",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_ABOUT": "정보",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_APPEARANCE_TASKBAR_PROGRESSBAR": "작업 표시줄에 곡 현황 보이기",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_APPEARENCE": "외관",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL": "기본",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_AUDIO_NO_DEVICES_FOUND": "장치 없음",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER": "리모트 서버 (Companion Server)",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER_INFO": "QR 코드 스캔하기",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER_PROTECT": "리모트 서버 (Companion Server)를 비밀번호로 보호",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_CONTINUE_WHERE_LEFT_OF": "앱 재실행 시 페이지 링크 유지",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_CUSTOM_THEME": "커스텀 테마",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_DISCORD_RICH_PRESENCE": "Discord Rich Presence (Discord 상태 연동)",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_KEEP_BACKGROUND": "앱을 종료해도 백그라운드에 유지",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_PAGE_ZOOM": "페이지 확대",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_AUDIO_OUTPUT": "출력 장치",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_LANGUAGE": "언어",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_LYRICS_PROVIDER": "가사 제공",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE": "타이틀 바 스타일",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_NICE": "좋게",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_NONE": "사용 안함",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_SYSTEM": "시스템 설정",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SHINY_TRAY": "메뉴 바 컨트롤러 (macOS 전용)",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SHOW_NOTIFICATIONS": "알림 보이기",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_START_MINIMIZED": "최소화 상태에서 시작",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_START_ON_BOOT": "부팅 시 열기 (Mac/Win)",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION": "연동",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_LAST_FM_SCROBBLER": "Last.fm (Scrobbler)",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_LAST_FM_SCROBBLER_AUTHORIZE": "저장 및 인증",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MACOS": "맥 OS",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER": "미니 플레이어",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_ALWAYS_ON_TOP": "항상 상단에",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_ALWAYS_SHOW_CONTROLS": "컨트롤 항상 보이기",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_PAINT_CONTROLS": "컨트롤러 색 앨범 색상에 맞추기",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_SELECT_SIZE": "미니 플레이어 크기",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_SELECT_SIZE_LARGE": "크게",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_SELECT_SIZE_NORMAL": "보통",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_SELECT_SIZE_SMALL": "작게",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_RAINMETER_WEB_NOW_PLAYING": "Rainmeter (WebNowPlaying)",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_READ_CLIPBOARD": "클립보드에서 유튜브 링크 찾기",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS": "단축키",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_GLOBAL": "어디서나",
-    "LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_LOCAL": "로컬",
-    "MEDIA_CONTROL_MUTE_UNMUTE": "음소거 / 음소거 취소",
-    "MEDIA_CONTROL_NEXT": "다음",
-    "MEDIA_CONTROL_PAUSE": "일시정지",
-    "MEDIA_CONTROL_PLAY": "재생",
-    "MEDIA_CONTROL_PLAY_PAUSE": "재생 / 일시정지",
-    "MEDIA_CONTROL_PREVIOUS": "이전",
-    "MEDIA_CONTROL_QUEUE_OPEN_CLOSE": "대기열 열기 / 닫기",
-    "MEDIA_CONTROL_REPEAT": "반복",
-    "MEDIA_CONTROL_SEARCH": "검색",
-    "MEDIA_CONTROL_SHUFFLE": "셔플",
-    "MEDIA_CONTROL_THUMBS_DOWN": "싫어요",
-    "MEDIA_CONTROL_THUMBS_UP": "좋아요"
+	"ADD_TO_LIBRARY": "라이브러리에 추가",
+	"ADD_TO_PLAYLIST": "플레이리스트에 추가",
+	"ALWAYS_ASK_WHEN_READ_LINK": "링크 읽을 때 항상 물어보기",
+	"DOUBLE_CLICK_TO_RESET_POSITION": "두 번 클릭하여 위치 재설정",
+	"LABEL_ALSO": "또한",
+	"LABEL_AUDIO": "오디오",
+	"LABEL_CANCEL": "취소",
+	"LABEL_CHANGELOG": "새로운 기능",
+	"LABEL_DISABLE": "비활성화",
+	"LABEL_EXIT": "종료",
+	"LABEL_GUEST": "손님",
+	"LABEL_LOADING": "로딩 중...",
+	"LABEL_LYRICS": "가사",
+	"LABEL_LYRICS_NOT_FOUND": "가사를 찾지 못했습니다.",
+	"LABEL_MINIPLAYER": "미니 플레이어",
+	"LABEL_NOTIFICATION_DISLIKED": "이 곡을 마음에 들지 않는다고 표시하였습니다.",
+	"LABEL_NOTIFICATION_LIKED": "이 곡을 마음에 든다고 표시하였습니다.",
+	"LABEL_PLAY_MUSIC": "음악을 재생해 주세요",
+	"LABEL_SAVE": "저장",
+	"LABEL_SAVED": "저장됨",
+	"LABEL_SETTINGS": "설정",
+	"LABEL_SETTINGS_DISCORD": "디스코드 설정",
+	"LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_ARTIST": "아티스트 보기",
+	"LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_IDLE": "일시정지 되어 있을 때 곡 보여주기",
+	"LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_TIME": "곡 진행 (시간) 보여주기",
+	"LABEL_SETTINGS_DISCORD_SHOW_TITLE": "제목 보여주기",
+	"LABEL_SETTINGS_RELAUNCH": "적용 및 재시작",
+	"LABEL_SETTINGS_SHOW_HIDE_WINDOW": "메인 창 보이기/숨기기",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_ABOUT": "정보",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_APPEARANCE_TASKBAR_PROGRESSBAR": "작업 표시줄에 곡 현황 보이기",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_APPEARENCE": "외관",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL": "기본",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_AUDIO_NO_DEVICES_FOUND": "장치 없음",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER": "리모트 서버 (Companion Server)",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER_INFO": "QR 코드 스캔하기",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_COMPANION_SERVER_PROTECT": "리모트 서버 (Companion Server)를 비밀번호로 보호",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_CONTINUE_WHERE_LEFT_OF": "앱 재실행 시 페이지 링크 유지",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_CUSTOM_THEME": "커스텀 테마",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_DISABLE_HARDWARE_ACCELERATION": "하드웨어 가속 비활성화",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_DISCORD_RICH_PRESENCE": "Discord Rich Presence (Discord 상태 연동)",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_KEEP_BACKGROUND": "앱을 종료해도 백그라운드에 유지",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_PAGE_ZOOM": "페이지 확대",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_AUDIO_OUTPUT": "출력 장치",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_LANGUAGE": "언어",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_LYRICS_PROVIDER": "가사 제공",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE": "타이틀 바 스타일",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_NICE": "좋게",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_NONE": "사용 안함",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SELECT_TITLEBAR_TYPE_SYSTEM": "시스템 설정",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SHINY_TRAY": "메뉴 바 컨트롤러 (macOS 전용)",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_SHOW_NOTIFICATIONS": "알림 보이기",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_START_MINIMIZED": "최소화 상태에서 시작",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_GENERAL_START_ON_BOOT": "부팅 시 열기 (Mac/Win)",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION": "연동",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATIONS": "연동",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION_WINDOWS10_MEDIA_SERVICE": "Windows 10 미디어 서비스 활성화",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_INTEGRATION_WINDOWS10_MEDIA_SERVICE_SHOW_INFO": "Windows 10 볼륨 정보 표시에 곡 정보 표시",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_LAST_FM_SCROBBLER": "Last.fm (Scrobbler)",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_LAST_FM_SCROBBLER_AUTHORIZE": "저장 및 인증",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_MACOS": "맥 OS",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER": "미니 플레이어",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_ALWAYS_ON_TOP": "항상 상단에",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_ALWAYS_SHOW_CONTROLS": "컨트롤 항상 보이기",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_PAINT_CONTROLS": "컨트롤러 색 앨범 색상에 맞추기",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_RESIZABLE": "리사이징 (확대/축소) 허용",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_MINIPLAYER_SHOW_TASK": "작업 표시줄에 보여주기",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_PLAYBACK": "재생",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_RAINMETER_WEB_NOW_PLAYING": "Rainmeter (WebNowPlaying)",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_READ_CLIPBOARD": "클립보드에서 유튜브 링크 찾기",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS": "단축키",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_GLOBAL": "어디서나",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_LOCAL": "로컬",
+	"LABEL_SETTINGS_TAB_SHORTCUTS_PRESS_ANY_KEYS": "아무 키나 누르세요",
+	"LYRICS": "가사",
+	"MEDIA_CONTROL_MINIPLAYER": "미니 플레이어 열기/닫기",
+	"MEDIA_CONTROL_MUTE_UNMUTE": "음소거 / 음소거 취소",
+	"MEDIA_CONTROL_NEXT": "다음",
+	"MEDIA_CONTROL_PAUSE": "일시정지",
+	"MEDIA_CONTROL_PLAY": "재생",
+	"MEDIA_CONTROL_PLAY_PAUSE": "재생 / 일시정지",
+	"MEDIA_CONTROL_PREVIOUS": "이전",
+	"MEDIA_CONTROL_QUEUE_OPEN_CLOSE": "대기열 열기 / 닫기",
+	"MEDIA_CONTROL_REPEAT": "반복",
+	"MEDIA_CONTROL_SEARCH": "검색",
+	"MEDIA_CONTROL_SHUFFLE": "셔플",
+	"MEDIA_CONTROL_THUMBS_DOWN": "싫어요",
+	"MEDIA_CONTROL_THUMBS_UP": "좋아요",
+	"MEDIA_CONTROL_VOLUME_DOWN": "음량 축소",
+	"MEDIA_CONTROL_VOLUME_UP": "음량 증가",
+	"MINIPLAYER": "미니 플레이어",
+	"PREFIX_OPEN_CLOSE": "열기/닫기",
+	"SHORTCUT_BUTTONS": "UI 액션",
+	"SHOW": "보이기",
+	"SKIP_TRACK_MARKED_DISLIKED": "곡을 스킵하면 '마음에 안듬' 남기기",
+	"SKIP_TRACK_SHORTER_THAN": "길이가 다음보다 짧으면 스킵함:",
+	"TRAY_ICON": "트레이 아이콘",
+	"WANT_PLAY_THIS_LINK": "이 링크를 재생하시겠습니까?"
 }