chore(deps): bump go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.5.10 to 3.5.13

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.5.10 to 3.5.13.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.5.10...v3.5.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/labstack/echo v3.3.10+incompatible
 	github.com/lithammer/shortuuid/v4 v4.0.0
 	github.com/twmb/murmur3 v1.1.8
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20231110203233-9a3e6036ecaa
 	golang.org/x/sync v0.5.0
 	k8s.io/api v0.28.4
@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 require github.com/lmittmann/tint v1.0.3
 
 require (
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
@@ -93,8 +93,8 @@ require (
 	github.com/stretchr/objx v0.5.0 // indirect
 	github.com/valyala/bytebufferpool v1.0.0 // indirect
 	github.com/valyala/fasttemplate v1.2.1 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.10 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.21.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.21.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect

go.sum

@@ -77,8 +77,8 @@ github.com/golang/protobuf v1.3.1/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5y
 github.com/golang/protobuf v1.3.2/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
 github.com/golang/protobuf v1.5.0/go.mod h1:FsONVRAS9T7sI+LIUmWTfcYkHO4aIWwzhcaSAoJOfIk=
 github.com/golang/protobuf v1.5.2/go.mod h1:XVQd3VNwM+JqD3oG2Ue2ip4fOMUkwXdXDdiuN0vRsmY=
-github.com/golang/protobuf v1.5.3 h1:KhyjKVUg7Usr/dYsdSqoFveMYd5ko72D+zANwlG1mmg=
-github.com/golang/protobuf v1.5.3/go.mod h1:XVQd3VNwM+JqD3oG2Ue2ip4fOMUkwXdXDdiuN0vRsmY=
+github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
+github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/golang/snappy v0.0.4 h1:yAGX7huGHXlcLOEtBnF4w7FQwA26wojNCwOYAEhLjQM=
 github.com/golang/snappy v0.0.4/go.mod h1:/XxbfmMg8lxefKM7IXC3fBNl/7bRcc72aCRzEWrmP2Q=
 github.com/google/btree v0.0.0-20180813153112-4030bb1f1f0c/go.mod h1:lNA+9X1NB3Zf8V7Ke586lFgjr2dZNuvo3lPJSGZ5JPQ=
@@ -289,12 +289,12 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.3.5/go.mod h1:mwnBkeHKe2W/ZEtQ+71ViKU8L12m81fl3OWwC1Zlc8k=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.10 h1:szRajuUUbLyppkhs9K6BRtjY37l66XQQmw7oZRANE4k=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.10/go.mod h1:TidfmT4Uycad3NM/o25fG3J07odo4GBB9hoxaodFCtI=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10 h1:kfYIdQftBnbAq8pUWFXfpuuxFSKzlmM5cSn76JByiT0=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.10/go.mod h1:DYivfIviIuQ8+/lCq4vcxuseg2P2XbHygkKwFo9fc8U=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10 h1:W9TXNZ+oB3MCd/8UjxHTWK5J9Nquw9fQBLJd5ne5/Ao=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.10/go.mod h1:RVeBnDz2PUEZqTpgqwAtUd8nAPf5kjyFyND7P1VkOKc=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13 h1:8WXU2/NBge6AUF1K1gOexB6e07NgsN1hXK0rSTtgSp4=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.13/go.mod h1:gBqlqkcMMZMVTMm4NDZloEVJzxQOQIls8splbqBDa0c=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13 h1:RVZSAnWWWiI5IrYAXjQorajncORbS0zI48LQlE2kQWg=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.13/go.mod h1:XxHT4u1qU12E2+po+UVPrEeL94Um6zL58ppuJWXSAB8=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13 h1:o0fHTNJLeO0MyVbc7I3fsCf6nrOqn5d+diSarKnB2js=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.13/go.mod h1:cqiAeY8b5DEEcpxvgWKsbLIWNM/8Wy2xJSDMtioMcoI=
 go.opentelemetry.io/otel v1.21.0 h1:hzLeKBZEL7Okw2mGzZ0cc4k/A7Fta0uoPgaJCr8fsFc=
 go.opentelemetry.io/otel v1.21.0/go.mod h1:QZzNPQPm1zLX4gZK4cMi+71eaorMSGT3A4znnUvNNEo=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.44.0 h1:08qeJgaPC0YEBu2PQMbqU3rogTlyzpjhCI2b58Yn00w=