Do not block Cosmos from work if there is a jinja issue in the Openli…

…neage package

https://github.com/astronomer/astronomer-cosmos/issues/612\#issuecomment-1777563297

Closes: #612

cosmos/operators/local.py

@@ -11,6 +11,7 @@
 import warnings
 
 import airflow
+import jinja2
 import yaml
 from airflow import DAG
 from airflow.compat.functools import cached_property
@@ -283,7 +284,7 @@ def calculate_openlineage_events_completes(
         try:
             events = openlineage_processor.parse()
             self.openlineage_events_completes = events.completes
-        except (FileNotFoundError, NotImplementedError, ValueError, KeyError):
+        except (FileNotFoundError, NotImplementedError, ValueError, KeyError, jinja2.exceptions.UndefinedError):
             logger.debug("Unable to parse OpenLineage events", stack_info=True)
 
     def get_datasets(self, source: Literal["inputs", "outputs"]) -> list[Dataset]: