Introduce tree_type argument to asdf.open to allow reading files as tagged (instead of custom) objects.

Introduce tree_type argument to asdf.open to allow reading files as tagged (instead of custom) objects. #2823