Upgrade Python dependencies #1243

Job	Run time
Test frontend	43s
Lint	1m 40s
Test mcp-server on 3.8	10m 30s
Test mcp-server on 3.9	12m 51s
Test mcp-server on 3.10	10m 26s
Test mcp-client on 3.8	10m 21s
Test mcp-client on 3.9	10m 13s
Test mcp-client on 3.10	10m 44s
Test dashboard on 3.8	12m 35s
Test dashboard on 3.9	13m 33s
Test dashboard on 3.10	10m 37s
Test archivematica-common on 3.8	10m 45s
Test archivematica-common on 3.9	12m 35s
Test archivematica-common on 3.10	10m 24s
Test storage-service on 3.9	9m 50s
Test migrations on 3.9	10m 26s
	2h 38m 13s

Provide feedback