update translations

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/ar_SA.properties

@@ -5,8 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=إعادة تعيين الفئات ا
 confirm_reset_to_default_categories_description=سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الفئات وجلب الفئات الافتراضية\!
 confirm_delete_download_items_title=تأكيد الحذف
 confirm_delete_download_items_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف {{count}} عنصرًا؟
-confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads?
-confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads?
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التحميلات {{count}} غير المكتملة؟
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف التنزيلات {{finishedCount}} التي انتهت و {{unfinishedCount}} التي لم تكتمل؟
 also_delete_file_from_disk=أيضا حذف الملف من القرص
 confirm_delete_category_item_title=إزالة الفئة {{name}}
 confirm_delete_category_item_description=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الفئة "{{value}}"؟
@@ -44,7 +44,7 @@ added=أضيف بنجاح
 idle=خامل
 preparing_file=تحضير الملف
 creating_file=إنشاء ملف
-resuming=جاري الإستئناف
+resuming=جارٍ الاستئناف
 list_is_empty=القائمة فارغة\!
 search_in_the_list=البحث في القائمة
 search=البحث
@@ -56,7 +56,8 @@ file=الملف
 tasks=المهام
 tools=الأدوات
 help=المساعدة
-system=System
+system=النظام
+all_missing_files=جميع الملفات المفقودة
 all_finished=الكل انتهى
 all_unfinished=الكل غير مكتمل
 entire_list=القائمة بأكملها
@@ -93,7 +94,7 @@ about=حول
 version_n=الإصدار {{value}}
 developed_with_love_for_you=تم تطويره بـــ❤️ لك
 visit_the_project_website=زيارة موقع المشروع
-this_is_a_free_and_open_source_software=هذا البرنامج مجاني ومفتوح المصدر
+this_is_a_free_and_open_source_software=هذا البرنامَج مجاني ومفتوح المصدر
 view_the_source_code=انظر إلى مصدر الكود
 powered_by_open_source_software=مدعوم بواسطة برمجيات مفتوحة المصدر
 view_the_open_source_licenses=عرض تراخيص المصدر المفتوح
@@ -115,9 +116,9 @@ all_items_in_one_Location_description=سيتم حفظ كل العناصر في 
 no_category_selected=لم يتم اختيار فئة
 download_location=موقع التنزيل
 location=المكان
-select_queue=اختر الطابور
-without_queue=بدون طابور
-use_category=إستخدام الفئة
+select_queue=اختر قائمة الانتظار
+without_queue=بدون قائمة انتظار
+use_category=إستخدام فئة
 cant_write_to_this_folder=لا يمكن الكتابة إلى هذا المجلد
 file_name_already_exists=اسم الملف موجود بالفعل
 invalid_file_name=اسم الملف غير صالح
@@ -143,16 +144,16 @@ last_link=آخر رابط
 open_source_software_used_in_this_app=البرمجيات المفتوحة المصدر المستخدمة في هذا التطبيق
 links=الروابط
 website=الموقع الإلكتروني
-developers=المطورين
+developers=المطورون
 source_code=النص البرمجي المصدري
 license=الترخيص
 no_license_found=لم يعثر على ترخيص
 organization=المنظمة
 add_new_queue=إضافة طابور جديد
 queue_name=اسم الطابور
-queues=الطوابير
-stop_queue=إيقاف الطابور
-start_queue=بدء الطابور
+queues=قوائم الانتظار
+stop_queue=إيقاف قائمة الانتظار
+start_queue=بدء قائمة الانتظار
 config=التكوين
 items=العناصر
 move_down=تحريك للأسفل
@@ -174,9 +175,9 @@ queue_scheduler_auto_stop_time=وقت الإيقاف التلقائي
 appearance=المظهر
 download_engine=محرك التنزيل
 browser_integration=التكامل مع المتصفح
-settings_download_thread_count=عدد المواضيع
-settings_download_thread_count_description=الحد الأقصى لتنزيل الموضوع لكل عنصر تنزيل
-settings_download_thread_count_describe=يمكن أن يحتوي التنزيل على ما يصل إلى {{count}} من المواضيع
+settings_download_thread_count=عدد الخيوط
+settings_download_thread_count_description=الحد الأقصى لعدد الخيوط لكل عنصر تنزيل
+settings_download_thread_count_describe=يمكن أن يحتوي التنزيل على ما يصل إلى {{count}} من الخيوط
 settings_use_server_last_modified_time=استخدام وقت التعديل الأخير للخادم
 settings_use_server_last_modified_time_description=عند تنزيل ملف، استخدم آخر وقت تعديل للخادم للملف المحلي
 settings_use_sparse_file_allocation=تخصيص الملفات المتفرقة
@@ -193,10 +194,12 @@ settings_use_proxy_description=استخدام البروكسي لتنزيل ال
 settings_use_proxy_describe_no_proxy=لن يتم استخدام أي بروكسي
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=سيتم استخدام بروكسي النظام
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy=سيتم استخدام "{{value}}"
+settings_track_deleted_files_on_disk=تتبع الملفات المحذوفة على القرص
+settings_track_deleted_files_on_disk_description=إزالة الملفات تلقائياً من القائمة عند حذفها أو نقلها من دليل التنزيل.
 settings_theme=النسق
-settings_theme_description=إختر نسق للتطبيق
-settings_ui_scale=UI Scale
-settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements
+settings_theme_description=اختر نسق للتطبيق
+settings_ui_scale=مقياس واجهة المستخدم
+settings_ui_scale_description=ضبط حجم عناصر واجهة التطبيق
 settings_language=اللغة
 settings_compact_top_bar=شريط علوي مدمج
 settings_compact_top_bar_description=دمج الشريط العلوي مع شريط العنوان عندما يكون للنافذة الرئيسية عرض كافٍ
@@ -219,9 +222,9 @@ download_item_settings_speed_limit=الحد الأقصى للسرعة
 download_item_settings_speed_limit_description=الحد من سرعة التنزيل لهذا العنصر
 download_item_settings_show_download_completion_dialog=إظهار مربع حوار اكتمال التنزيل
 download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=إظهار مربع حوار "اكتمال التنزيل" تلقائياً عند الانتهاء من هذا التنزيل.
-download_item_settings_thread_count=عدد المواضيع
+download_item_settings_thread_count=عدد الخيوط
 download_item_settings_thread_count_description=ما عدد الخيوط المستخدمة لتنزيل عنصر التنزيل هذا (0 افتراضيًا)
-download_item_settings_thread_count_describe={{count}} المواضيع لهذا التنزيل
+download_item_settings_thread_count_describe={{count}} خيوط لهذا التنزيل
 download_item_settings_username_description=قدّم إسم المستخدم إذا كان الرابط محميًا
 download_item_settings_password_description=قدّم كلمة المرور إذا كان الرابط محميًا
 download_item_settings_download_page=صفحة التحميل
@@ -245,7 +248,7 @@ relative_time_long_seconds={{seconds}} ثواني
 relative_time_short_years={{years}} س
 relative_time_short_months={{months}} ش
 relative_time_short_days={{days}} ي
-relative_time_short_hours={{hours}} ساع
+relative_time_short_hours={{hours}} سا
 relative_time_short_minutes={{minutes}} دق
 relative_time_short_seconds={{seconds}} ثانية
 relative_time_left={{time}} متبقي
@@ -274,7 +277,7 @@ disconnected=قطع الاتصال
 receiving_data=تلقي البيانات
 connecting=إرسال الحصول على البيانات
 warning=تحذير
-unsupported_resume_warning=هذا التنزيل لا يدعم الإستئناف\! قد تحتاج إلى إعادة تنزيل في وقت لاحق في قائمة التنزيل
+unsupported_resume_warning=هذا التنزيل لا يدعم الاستئناف\! قد تحتاج إلى إعادة تنزيل في وقت لاحق في قائمة التنزيل
 stop_anyway=إيقاف على أي حال
 customize_columns=تخصيص الأعمدة
 reset=إعادة الضبط
@@ -307,9 +310,19 @@ translators_page_thanks=كامل التقدير لمن ساعدوا في ترج
 translators=المترجمين
 language=اللغة
 translators_contribute_title=لتحسين الترجمة
-translators_contribute_description=هل ترغب في المساعدة في تحسين المشروع؟ إن كانت لغتك غير مدرجة أو تحتاج الى التعديلات، يمكنك المساعدة لجعلها أفضل\!
-contribute=مساهمة
+translators_contribute_description=هل ترغب في المساعدة في تحسين المشروع؟ إن كانت لغتك غير مدرجة أو تحتاج إلى التعديلات، يمكنك المساعدة لجعلها أفضل\!
+contribute=تبرع
 meet_the_translators=التقى بالمترجمين
 localized_by_translators=مترجم بواسطة المترجمين
 confirm_exit=تأكيد الخروج
-confirm_exit_description=هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من مدير التنزيل AB؟\nسيتم إيقاف التنزيلات/قوائم الانتظار النشطة\!
+confirm_exit_description=هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من مدير التنزيل AB؟\nسيتم إيقاف التنزيلات/قوائم الانتظار النشطة\!
+update=Update
+update_updater=Updater
+update_available=Update Available
+update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
+update_release_notes=Release Notes
+update_check_for_update=Check for Update
+update_checking_for_update=Checking for Update
+update_no_update=You are using the latest version
+update_check_error=Error while checking for update
+update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/bn_BD.properties

@@ -57,6 +57,7 @@ tasks=কার্যাবলী
 tools=টুলস
 help=সাহায্য
 system=System
+all_missing_files=All Missing Files
 all_finished=সম্পন্ন সব
 all_unfinished=অসম্পূর্ণ সব
 entire_list=সম্পূর্ণ তালিকা
@@ -193,6 +194,8 @@ settings_use_proxy_description=ফাইল ডাউনলোড করার 
 settings_use_proxy_describe_no_proxy=কোনো প্রক্সি ব্যবহার ব্যবহৃত হচ্ছে না
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=সিস্টেম প্রক্সি ব্যবহার করা হবে৷
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" ব্যবহৃত হচ্ছে।
+settings_track_deleted_files_on_disk=Track Deleted Files On Disk
+settings_track_deleted_files_on_disk_description=Automatically remove files from the list when they are deleted or moved from the download directory.
 settings_theme=অ্যাপ্লিকেশন থিম
 settings_theme_description=অ্যাপের জন্য একটি থিম নির্বাচন করুন
 settings_ui_scale=UI Scale
@@ -312,4 +315,14 @@ contribute=অবদান
 meet_the_translators=অনুবাদকারীদের দেখুন
 localized_by_translators=অনুবাদকদের দ্বারা স্থানীয়করণ
 confirm_exit=প্রস্থান নিশ্চিত করুন
-confirm_exit_description=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি AB Download Manager থেকে প্রস্থান করতে চান?\nচলমান ডাউনলোড/সারি বন্ধ হয়ে যাবে\!
+confirm_exit_description=আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি AB Download Manager থেকে প্রস্থান করতে চান?\nচলমান ডাউনলোড/সারি বন্ধ হয়ে যাবে\!
+update=Update
+update_updater=Updater
+update_available=Update Available
+update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
+update_release_notes=Release Notes
+update_check_for_update=Check for Update
+update_checking_for_update=Checking for Update
+update_no_update=You are using the latest version
+update_check_error=Error while checking for update
+update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/es_ES.properties

@@ -5,8 +5,8 @@ confirm_reset_to_default_categories_title=Reiniciar categorías por defecto
 confirm_reset_to_default_categories_description=¡Esto ELIMINARÁ todas las categorías y restablecerá las predeterminadas\!
 confirm_delete_download_items_title=Confirmar Eliminación
 confirm_delete_download_items_description=¿Eliminar {{count}} elementos?
-confirm_delete_download_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{count}} unfinished downloads?
-confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Are you sure you want to delete {{finishedCount}} finished and {{unfinishedCount}} unfinished downloads?
+confirm_delete_download_unfinished_items_description=¿Eliminar {{count}} descargas incompletas?
+confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=¿Eliminar {{finishedCount}} descargas terminadas y {{unfinishedCount}} descargas incompletas?
 also_delete_file_from_disk=Eliminar también del disco
 confirm_delete_category_item_title=Eliminando categoría {{name}}
 confirm_delete_category_item_description=¿Eliminar categoría "{{value}}"?
@@ -56,7 +56,8 @@ file=Archivo
 tasks=Tareas
 tools=Herramientas
 help=Ayuda
-system=System
+system=Sistema
+all_missing_files=Todos los archivos que faltan
 all_finished=Todo completado
 all_unfinished=Sin completar
 entire_list=Lista completa
@@ -193,10 +194,12 @@ settings_use_proxy_description=Usar proxy para descargar archivos
 settings_use_proxy_describe_no_proxy=Ningún proxy será utilizado
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=El proxy del sistema será utilizado
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" será utilizado
+settings_track_deleted_files_on_disk=Rastrear archivos borrados en disco
+settings_track_deleted_files_on_disk_description=Quitar automáticamente los archivos de la lista cuando se eliminan o se mueven del directorio de descargas.
 settings_theme=Tema
 settings_theme_description=Seleccione un tema para la aplicación
-settings_ui_scale=UI Scale
-settings_ui_scale_description=Adjust the size of the app's interface elements
+settings_ui_scale=Escala de la interfaz
+settings_ui_scale_description=Ajustar el tamaño de los elementos de la interfaz
 settings_language=Idioma
 settings_compact_top_bar=Barra superior compacta
 settings_compact_top_bar_description=Combinar la barra superior con la barra de título cuando la ventana principal tiene suficiente espacio
@@ -312,4 +315,14 @@ contribute=Contribuir
 meet_the_translators=Conoce a los traductores
 localized_by_translators=Localizado por traductores
 confirm_exit=Confirmar salida
-confirm_exit_description=¿Desea salir de AB Download Manager?\nLas descargas/colas activas se detendrán.
+confirm_exit_description=¿Desea salir de AB Download Manager?\nLas descargas/colas activas se detendrán.
+update=Actualizar
+update_updater=Actualizador
+update_available=Actualización disponible
+update_available_suggest_to_to_update=Puede actualizar a la última versión para disfrutar de nuevas características, mejoras y mejoras de rendimiento.
+update_release_notes=Notas de lanzamiento
+update_check_for_update=Buscar actualizaciones
+update_checking_for_update=Buscando actualizaciones
+update_no_update=Estás usando la última versión
+update_check_error=Error al buscar actualización
+update_app_updated_to_version_n=Aplicación actualizada a la versión {{version}}

shared/resources/src/main/resources/com/abdownloadmanager/resources/locales/fa_IR.properties

@@ -57,6 +57,7 @@ tasks=کارها
 tools=ابزارها
 help=راهنما
 system=سیستم
+all_missing_files=All Missing Files
 all_finished=همه تمام شده ها
 all_unfinished=همه نا‌تمام ها
 entire_list=کل لیست
@@ -193,6 +194,8 @@ settings_use_proxy_description=برای دانلود فایل‌ها از پرو
 settings_use_proxy_describe_no_proxy=پروکسی استفاده نخواهد شد
 settings_use_proxy_describe_system_proxy=پروکسی سیستم استفاده خواهد شد
 settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" استفاده خواهد شد
+settings_track_deleted_files_on_disk=Track Deleted Files On Disk
+settings_track_deleted_files_on_disk_description=Automatically remove files from the list when they are deleted or moved from the download directory.
 settings_theme=تم
 settings_theme_description=انتخاب تم برای برنامه
 settings_ui_scale=اندازه رابط کاربری
@@ -312,4 +315,14 @@ contribute=مشارکت
 meet_the_translators=آشنایی با مترجمان
 localized_by_translators=بومی سازی شده توسط مترجمان
 confirm_exit=تایید خروج
-confirm_exit_description=آیا مطمئن هستید که میخواهید از AB Download Manager خارج شوید ؟\nدانلود ها و صف های فعال متوقف خواهند شد\!
+confirm_exit_description=آیا مطمئن هستید که میخواهید از AB Download Manager خارج شوید ؟\nدانلود ها و صف های فعال متوقف خواهند شد\!
+update=Update
+update_updater=Updater
+update_available=Update Available
+update_available_suggest_to_to_update=You can update to the latest version to enjoy new features, enhancements, and performance improvements.
+update_release_notes=Release Notes
+update_check_for_update=Check for Update
+update_checking_for_update=Checking for Update
+update_no_update=You are using the latest version
+update_check_error=Error while checking for update
+update_app_updated_to_version_n=App updated to version {{version}}