-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
894ecef
commit 98cffd3
Showing
2 changed files
with
443 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,222 @@ | ||
| # German translations for Simple Subscription. | ||
| # Copyright (C) 2024 ALYF GmbH | ||
| # This file is distributed under the same license as the Simple Subscription project. | ||
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024. | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Simple Subscription VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-12-02 17:26+0053\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-12-02 17:26+0053\n" | ||
| "Last-Translator: [email protected]\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "Language-Team: [email protected]\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Generated-By: Babel 2.13.1\n" | ||
|
|
||
| #. Name of a role | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Accounts Manager" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Name of a role | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Accounts User" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Label of a Link field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Amended From" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Label of a Select field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Billing Period is based on" | ||
| msgstr "Rechnungsperiode basiert auf" | ||
|
|
||
| #. Label of a Select field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Billing Time" | ||
| msgstr "Rechnungszeit" | ||
|
|
||
| #. Label of a Link field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Company" | ||
| msgstr "Unternehmen" | ||
|
|
||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.js:32 | ||
| msgid "Create current {0} invoice" | ||
| msgstr "Aktuelle {0} Rechnung erstellen" | ||
|
|
||
| #. Label of a Link field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Currency" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Label of a Text Editor field in DocType 'Simple Subscription Item' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription_item/simple_subscription_item.json | ||
| msgid "Current Description" | ||
| msgstr "Aktuelle Beschreibung" | ||
|
|
||
| #. Label of a Currency field in DocType 'Simple Subscription Item' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription_item/simple_subscription_item.json | ||
| msgid "Current Rate" | ||
| msgstr "Aktueller Einzelpreis" | ||
|
|
||
| #. Label of a Link field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Customer" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Label of a Data field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Customer Name" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Label of a Check field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Disabled" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.py:105 | ||
| msgid "Failed to create subscription invoice" | ||
| msgstr "Fehler beim Erstellen der Abo-Rechnung" | ||
|
|
||
| #. Label of a Select field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Frequency" | ||
| msgstr "Frequenz" | ||
|
|
||
| #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Halfyearly" | ||
| msgstr "Halbjährlich" | ||
|
|
||
| #. Description of the 'Start Date' (Date) field in DocType 'Simple | ||
| #. Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Invoices will be generated for periods starting on or after this date." | ||
| msgstr "Rechnungen werden für Perioden erstellt, die an oder nach diesem Datum beginnen." | ||
|
|
||
| #. Label of a Link field in DocType 'Simple Subscription Item' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription_item/simple_subscription_item.json | ||
| msgid "Item" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Label of a Data field in DocType 'Simple Subscription Item' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription_item/simple_subscription_item.json | ||
| msgid "Item Name" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Label of a Table field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Items" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Monthly" | ||
| msgstr "Monatlich" | ||
|
|
||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.py:42 | ||
| msgid "Please amend Subscription {0} before creating a Sales Invoice." | ||
| msgstr "Bitte ändern Sie das Abo {0} bevor Sie eine Rechnung erstellen." | ||
|
|
||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.py:36 | ||
| msgid "Please enable Subscription {0} before creating a Sales Invoice." | ||
| msgstr "Bitte aktivieren Sie das Abo {0} bevor Sie eine Rechnung erstellen." | ||
|
|
||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.py:39 | ||
| msgid "Please submit Subscription {0} before creating a Sales Invoice." | ||
| msgstr "Bitte buchen Sie das Abo {0} bevor Sie eine Rechnung erstellen." | ||
|
|
||
| #. Label of a Float field in DocType 'Simple Subscription Item' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription_item/simple_subscription_item.json | ||
| msgid "Qty" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Quarterly" | ||
| msgstr "Vierteljährlich" | ||
|
|
||
| #. Linked DocType in Simple Subscription's connections | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Sales Invoice" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.py:91 | ||
| msgid "Sales Invoice already exists for this period: {}" | ||
| msgstr "Rechnung für diese Periode existiert bereits: {}" | ||
|
|
||
| #. Label of a Card Break in the Simple Subscription Selling Workspace | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/workspace/simple_subscription_selling/simple_subscription_selling.json | ||
| msgid "Selling" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Name of a DocType | ||
| #. Label of a Link in the Simple Subscription Selling Workspace | ||
| #. Label of a shortcut in the Simple Subscription Selling Workspace | ||
| #: simple_subscription/config/desktop.py:10 | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/workspace/simple_subscription_selling/simple_subscription_selling.json | ||
| msgid "Simple Subscription" | ||
| msgstr "Einfaches Abo" | ||
|
|
||
| #. Name of a DocType | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription_item/simple_subscription_item.json | ||
| msgid "Simple Subscription Item" | ||
| msgstr "Einfacher Abo-Artikel" | ||
|
|
||
| #. Name of a Workspace | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/workspace/simple_subscription_selling/simple_subscription_selling.json | ||
| msgid "Simple Subscription Selling" | ||
| msgstr "Vertrieb" | ||
|
|
||
| #. Label of a Date field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Start Date" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Name of a role | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "System Manager" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Label of a Link field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Taxes and Charges" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "Yearly" | ||
| msgstr "Jährlich" | ||
|
|
||
| #. Option for the 'Billing Time' (Select) field in DocType 'Simple | ||
| #. Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "after end of period" | ||
| msgstr "nach Ende der Periode" | ||
|
|
||
| #. Option for the 'Billing Time' (Select) field in DocType 'Simple | ||
| #. Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "at beginning of period" | ||
| msgstr "am Anfang der Periode" | ||
|
|
||
| #. Option for the 'Billing Period is based on' (Select) field in DocType | ||
| #. 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "calendar months" | ||
| msgstr "Kalendermonate" | ||
|
|
||
| #. Option for the 'Billing Period is based on' (Select) field in DocType | ||
| #. 'Simple Subscription' | ||
| #: simple_subscription/simple_subscription/doctype/simple_subscription/simple_subscription.json | ||
| msgid "start date" | ||
| msgstr "Startdatum" |
Oops, something went wrong.