Update translations.

algernon-A · Sep 10, 2022 · cb90a3a · cb90a3a
1 parent 1d5b404
commit cb90a3a
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 263 additions and 87 deletions.
diff --git a/Translations/de-DE.csv b/Translations/de-DE.csv
@@ -1,5 +1,5 @@
 "LANGUAGE","Deutsch"
-"MOD_DESCRIPTION","Improves the game loading process"
+"MOD_DESCRIPTION","Verbessert den Spiel-Ladevorgang"
 "FAILED","fehlgeschlagen"
 "MISSING","fehlt"
 "DUPLICATE","Duplikat"
@@ -140,37 +140,37 @@
 "ENABLING_AND_DISABLING","Aktivieren und Deaktivieren von Spielobjekten"
 "EXTREMELY_LARGE_LOD_MESH","Extrem großes LOD Mesh"
 "PER_SECOND","/ sek"
-"CHOOSE_LANGUAGE","Choose language"
+"CHOOSE_LANGUAGE","Sprache wählen"
 "LANGUAGE_GAME","Spielsprache verwenden"
-"OPTIONS_REPORTING","Reporting"
-"OPTIONS_GENERAL","General"
-"OPTIONS_IMAGE","Loading image"
-"DEFAULT_BACKGROUND","Use default game loading screen background"
-"WARN_DUPLICATES","Display duplicate assets"
-"WARN_DUPLICATES_TIP","Display duplicate asset names on the loading screen display (duplicate network elevations will always be shown)."
-"DUPLICATE_NAMES_EXPLAIN_1","In most cases duplicate names are fine; using duplicates can save memory and speed loading."
-"DUPLICATE_NAMES_EXPLAIN_2","However, some duplicates (e.g. network elevations) can cause problems."
-"ELAPSED_TIME","Elapsed time","Title for timer display on loading screen."
-"MEM_USE","Memory use","Title for memory usage stat display on loading screen."
-"GAME_RAM_USE","Game RAM use","Line item for memory usage stat display on loading screen."
-"GAME_PAGE_USE","Game pagefile use","Line item for memory usage stat display on loading screen."
-"SYS_RAM_USE","System RAM use","Line item for memory usage stat display on loading screen."
-"SYS_PAGE_USE","System pagefile use","Line item for memory usage stat display on loading screen."
-"SIMULATION_FAILED","Simulation failed","Message displayed when simulation thread fails."
-"NOTE_CLOSE","Close","Notification button text - closes the notification."
-"WRONG_VERSION","Loading Screen Mod Revisited is not compatible with this game version.","Warning displayed on startup if an incompatible game version is detected"
-"SHUT_DOWN","As a safety measure, the mod has shut down and will not operate.","Warning displayed on startup if an incompatible game version is detected"
-"IMAGE_SOURCE","Background image","Group title in options panel."
-"IMGUR_TOP","Random loading screen background from imgur.com"
-"IMGUR_TOP_TIP","Enable this to randomly select the loading screen background from the top images of /r/CitiesSkylines on imgur.com"
-"IMGUR_CURATED","Curated loading screen background from imgur.com"
-"IMGUR_CURATED_TIP","Enable this to randomly select the loading screen background from a curated list of selected images from /r/CitiesSkylines on imgur.com"
-"LOCAL_IMAGE","Random image from local directory:"
-"LOCAL_IMAGE_TIP","Enable this to randomly select the loading screen background from .jpg or .png image files in the specified directory"
-"IMAGE_SCALE","Background image scaling","Group title in options panel."
-"IMAGE_FIT","Fit entire image on screen (letterbox)","Background image scaling option in options panel."
-"IMAGE_CROP","Enlarge image to fill the whole screen (zoom and crop)","Background image scaling option in options panel."
-"IMAGE_STRETCH","Stretch image to fit the screen (distort image)","Background image scaling option in options panel."
-"IMAGE_TEXT","Loading screen text options","Group title in options panel."
-"TEXT_SIZE","Text size","Loading screen text option in options panel."
-"OVERLAY_ALPHA","Text overlay transparency","Loading screen text option in options panel."
+"OPTIONS_REPORTING","Bericht"
+"OPTIONS_GENERAL","Allgemeines"
+"OPTIONS_IMAGE","Ladebildschirm Hintergrund"
+"DEFAULT_BACKGROUND","Standard-Hintergrund für Ladebildschirm-Hintergrund verwenden"
+"WARN_DUPLICATES","Doppelte Asset-Namen anzeigen"
+"WARN_DUPLICATES_TIP","Doppelte Asset-Namen auf der Ladebildschirm-Anzeige anzeigen (doppelte Namen bei Netzwerkhöhen werden immer angezeigt)."
+"DUPLICATE_NAMES_EXPLAIN_1","In den meisten Fällen sind doppelte Namen in Ordnung; die Verwendung von Duplikaten kann Speicher sparen und die Geschwindigkeit erhöhen."
+"DUPLICATE_NAMES_EXPLAIN_2","Allerdings können einige Namensduplikate (z.B. bei den Netzwerkhöhen) Probleme verursachen."
+"ELAPSED_TIME","Verstrichene Zeit","Title for timer display on loading screen."
+"MEM_USE","Speichernutzung","Title for memory usage stat display on loading screen."
+"GAME_RAM_USE","Spiel RAM-Nutzung","Line item for memory usage stat display on loading screen."
+"GAME_PAGE_USE","Spiel Pagefile-Nutzung","Line item for memory usage stat display on loading screen."
+"SYS_RAM_USE","System RAM-Nutzung","Line item for memory usage stat display on loading screen."
+"SYS_PAGE_USE","System Pagefile-Nutzung","Line item for memory usage stat display on loading screen."
+"SIMULATION_FAILED","Simulation fehlgeschlagen","Message displayed when simulation thread fails."
+"NOTE_CLOSE","Schließen","Notification button text - closes the notification."
+"WRONG_VERSION","Loading Screen Mod Revisited ist nicht mit dieser Spielversion kompatibel.","Warning displayed on startup if an incompatible game version is detected"
+"SHUT_DOWN","Als Sicherheitsmaßnahme hat sich die Mod heruntergefahren und wird nicht funktionieren.","Warning displayed on startup if an incompatible game version is detected"
+"IMAGE_SOURCE","Hintergrundbild","Group title in options panel."
+"IMGUR_TOP","Zufälliger Bildschirmhintergrund von imgur.com"
+"IMGUR_TOP_TIP","Aktiviere dies, um den Hintergrund des Ladebildschirms zufällig aus den top Bildern von /r/CitiesSkylines auf imgur.com auszuwählen"
+"IMGUR_CURATED","Zufälliger Bildschirmhintergrund von imgur.com aus einer gepflegten Liste"
+"IMGUR_CURATED_TIP","Aktiviere dies, um den Hintergrund des Ladebildschirms zufällig aus den Bildern einer gepflegten Liste von /r/CitiesSkylines auf imgur.com auszuwählen"
+"LOCAL_IMAGE","Zufälliges Bild aus dem lokalen Verzeichnis:"
+"LOCAL_IMAGE_TIP","Aktiviere dies, um zufällig den Hintergrund des Ladebildschirms aus .jpg oder .png Bilddateien im angegebenen Verzeichnis auszuwählen"
+"IMAGE_SCALE","Hintergrundbild-Skalierung","Group title in options panel."
+"IMAGE_FIT","Gesamtes Bild auf den Bildschirm anpassen (Letterbox)","Background image scaling option in options panel."
+"IMAGE_CROP","Bild vergrößern, um den gesamten Bildschirm zu füllen (Zoomen und Zuschneiden)","Background image scaling option in options panel."
+"IMAGE_STRETCH","Bild auf den Bildschirm strecken (Bild verzerren)","Background image scaling option in options panel."
+"IMAGE_TEXT","Text-Optionen für den Ladebildschirm","Group title in options panel."
+"TEXT_SIZE","Schriftgröße","Loading screen text option in options panel."
+"OVERLAY_ALPHA","Texthintergrund-Transparenz","Loading screen text option in options panel."
diff --git a/Translations/es-ES.csv b/Translations/es-ES.csv
@@ -1,5 +1,5 @@
 "LANGUAGE","Español"
-"MOD_DESCRIPTION","Improves the game loading process"
+"MOD_DESCRIPTION","Mejora el proceso de carga del juego"
 "FAILED","fallido"
 "MISSING","faltante"
 "DUPLICATE","duplicado"

diff --git a/Translations/ja-JP.csv b/Translations/ja-JP.csv
@@ -1,5 +1,5 @@
 "LANGUAGE","日本語"
-"MOD_DESCRIPTION","Improves the game loading process"
+"MOD_DESCRIPTION","ゲームのロード処理を改善します"
 "FAILED","エラー"
 "MISSING","不足"
 "DUPLICATE","重複"
@@ -94,7 +94,7 @@
 "LOAD_USED_ASSETS","使用中のアセットをロード"
 "LOAD_USED_IN_YOUR_CITY","都市で使用中のアセットのみロード"
 "SHARE_TEXTURES","テクスチャを共有"
-"REPLACE_DUPLICATES","重複を厳密に参照して置換"
+"REPLACE_DUPLICATES","完全な重複を検証して、同一リソースは共有します"
 "SHARE_MATERIALS","マテリアルを共有"
 "SHARE_MESHES","メッシュを共有"
 "OPTIMIZE_THUMBNAILS","サムネイルを最適化"
@@ -144,7 +144,7 @@
 "LANGUAGE_GAME","ゲームの言語"
 "OPTIONS_REPORTING","レポートの作成"
 "OPTIONS_GENERAL","全般"
-"OPTIONS_IMAGE","ロード時の背景画像"
+"OPTIONS_IMAGE","ロード中の背景画像"
 "DEFAULT_BACKGROUND","ゲームデフォルトの背景画像を使用"
 "WARN_DUPLICATES","重複アセットを表示"
 "WARN_DUPLICATES_TIP","ロード画面の報告で、重複するアセット名を表示します。 (高架のネットワークが重複時は常に表示)"