forked from ClickHouse/ClickHouse
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request ClickHouse#72021 from matsumotomiki/translated_ja_…
…docs add translated Japanese docs
- Loading branch information
Showing
1,997 changed files
with
344,175 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
--- | ||
sidebar_label: 招待 | ||
title: 招待 | ||
--- | ||
|
||
## すべての招待を一覧表示 | ||
|
||
このファイルは、ビルドプロセス中に `clickhouseapi.js` によって生成されます。内容を変更する必要がある場合は、`clickhouseapi.js` を編集してください。 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,9 @@ | ||
--- | ||
sidebar_label: キー | ||
title: キー | ||
--- | ||
|
||
## すべてのキーのリストを取得する | ||
|
||
このファイルは、ビルドプロセス中に `clickhouseapi.js` によって生成されます。 | ||
内容を変更する必要がある場合は、`clickhouseapi.js` を編集してください。 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
--- | ||
sidebar_label: メンバー | ||
title: メンバー | ||
--- | ||
|
||
## 組織メンバーの一覧 | ||
|
||
このファイルはビルドプロセス中に`clickhouseapi.js`によって生成されます。内容を変更する必要がある場合は、`clickhouseapi.js`を編集してください。 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
--- | ||
sidebar_label: 組織 | ||
title: 組織 | ||
--- | ||
|
||
## 組織の詳細を取得する | ||
|
||
このファイルはビルドプロセス中に `clickhouseapi.js` によって生成されます。内容を変更する必要がある場合は、`clickhouseapi.js` を編集してください。 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
--- | ||
sidebar_label: サービス | ||
title: サービス | ||
--- | ||
|
||
## 組織サービスの一覧 | ||
|
||
このファイルは、ビルドプロセス中に `clickhouseapi.js` によって生成されます。内容を変更する必要がある場合は、`clickhouseapi.js` を編集してください。 |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,8 @@ | ||
--- | ||
slug: /ja/whats-new/changelog/ | ||
sidebar_position: 2 | ||
sidebar_label: 2024 | ||
title: 2024 Changelog | ||
note: このファイルは `yarn new-build` によって自動生成されます。 | ||
--- | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,41 @@ | ||
<details><summary>GCS バケットと HMAC キーを作成する</summary> | ||
|
||
### ch_bucket_us_east1 | ||
|
||
![バケットを追加](@site/docs/ja/integrations/data-ingestion/s3/images/GCS-bucket-1.png) | ||
|
||
### ch_bucket_us_east4 | ||
|
||
![バケットを追加](@site/docs/ja/integrations/data-ingestion/s3/images/GCS-bucket-2.png) | ||
|
||
### アクセスキーを生成する | ||
|
||
### サービスアカウントの HMAC キーとシークレットを作成する | ||
|
||
**Cloud Storage > Settings > Interoperability** を開き、既存の **Access key** を選択するか、**CREATE A KEY FOR A SERVICE ACCOUNT** を選択します。このガイドでは、新しいサービスアカウントの新しいキーを作成する手順を説明します。 | ||
|
||
![バケットを追加](@site/docs/ja/integrations/data-ingestion/s3/images/GCS-create-a-service-account-key.png) | ||
|
||
### 新しいサービスアカウントを追加する | ||
|
||
すでにサービスアカウントが存在しないプロジェクトの場合は、**CREATE NEW ACCOUNT** をクリックします。 | ||
|
||
![バケットを追加](@site/docs/ja/integrations/data-ingestion/s3/images/GCS-create-service-account-0.png) | ||
|
||
サービスアカウントを作成するには3つのステップがあります。最初のステップでは、アカウントに意味のある名前、ID、説明を付けます。 | ||
|
||
![バケットを追加](@site/docs/ja/integrations/data-ingestion/s3/images/GCS-create-service-account-a.png) | ||
|
||
Interoperability 設定ダイアログでは、IAM ロールとして **Storage Object Admin** ロールが推奨されます。ステップ2でそのロールを選択します。 | ||
|
||
![バケットを追加](@site/docs/ja/integrations/data-ingestion/s3/images/GCS-create-service-account-2.png) | ||
|
||
ステップ3はオプションであり、このガイドでは使用しません。ポリシーに基づいて、ユーザーにこれらの特権を与えることができます。 | ||
|
||
![バケットを追加](@site/docs/ja/integrations/data-ingestion/s3/images/GCS-create-service-account-3.png) | ||
|
||
サービスアカウントの HMAC キーが表示されます。この情報を保存してください。ClickHouse の設定で使用します。 | ||
|
||
![バケットを追加](@site/docs/ja/integrations/data-ingestion/s3/images/GCS-guide-key.png) | ||
|
||
</details> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,132 @@ | ||
<details><summary>S3バケットとIAMユーザーの作成</summary> | ||
|
||
この記事では、AWS IAMユーザーを設定し、S3バケットを作成し、ClickHouseをそのバケットをS3ディスクとして使用するように設定する基本を説明しています。使用する権限を決定するためにセキュリティチームと協力し、これらを出発点として考えてください。 | ||
|
||
### AWS IAMユーザーの作成 | ||
この手順では、ログインユーザーではなくサービスアカウントユーザーを作成します。 | ||
1. AWS IAM 管理コンソールにログインします。 | ||
|
||
2. 「ユーザー」で、**ユーザーを追加** を選択します。 | ||
|
||
![create_iam_user_0](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-1.png) | ||
|
||
3. ユーザー名を入力し、資格情報の種類を **アクセスキー - プログラムによるアクセス** に設定し、**次: 権限** を選択します。 | ||
|
||
![create_iam_user_1](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-2.png) | ||
|
||
4. ユーザーをグループに追加せず、**次: タグ** を選択します。 | ||
|
||
![create_iam_user_2](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-3.png) | ||
|
||
5. タグを追加する必要がなければ、**次: 確認** を選択します。 | ||
|
||
![create_iam_user_3](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-4.png) | ||
|
||
6. **ユーザーを作成** を選択します。 | ||
|
||
:::note | ||
ユーザーに権限がないという警告メッセージは無視できます。次のセクションでバケットに対してユーザーに権限が付与されます。 | ||
::: | ||
|
||
![create_iam_user_4](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-5.png) | ||
|
||
7. ユーザーが作成されました。**表示** をクリックし、アクセスキーとシークレットキーをコピーします。 | ||
:::note | ||
これがシークレットアクセスキーが利用可能な唯一のタイミングですので、キーを別の場所に保存してください。 | ||
::: | ||
|
||
![create_iam_user_5](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-6.png) | ||
|
||
8. 閉じるをクリックし、ユーザー画面でそのユーザーを見つけます。 | ||
|
||
![create_iam_user_6](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-7.png) | ||
|
||
9. ARN(Amazon Resource Name)をコピーし、バケットのアクセスポリシーを設定する際に使用するために保存します。 | ||
|
||
![create_iam_user_7](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-8.png) | ||
|
||
### S3バケットの作成 | ||
1. S3バケットセクションで、**バケットの作成** を選択します。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_0](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-9.png) | ||
|
||
2. バケット名を入力し、他のオプションはデフォルトのままにします。 | ||
:::note | ||
バケット名はAWS全体で一意である必要があります。組織内だけでなく、一意でない場合はエラーが発生します。 | ||
::: | ||
3. `すべてのパブリックアクセスをブロック` を有効のままにします。パブリックアクセスは必要ありません。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_2](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-a.png) | ||
|
||
4. ページの下部にある **バケットの作成** を選択します。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_3](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-b.png) | ||
|
||
5. リンクを選択し、ARNをコピーして、バケットのアクセスポリシーを設定するときに使用するために保存します。 | ||
|
||
6. バケットが作成されたら、S3バケットリストで新しいS3バケットを見つけ、リンクを選択します。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_4](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-c.png) | ||
|
||
7. **フォルダを作成** を選択します。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_5](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-d.png) | ||
|
||
8. ClickHouse S3ディスクのターゲットとなるフォルダ名を入力し、**フォルダを作成** を選択します。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_6](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-e.png) | ||
|
||
9. フォルダがバケットリストに表示されるはずです。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_7](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-f.png) | ||
|
||
10. 新しいフォルダのチェックボックスを選択し、**URLをコピー** をクリックします。コピーしたURLは、次のセクションでのClickHouseストレージ設定で使用します。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_8](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-g.png) | ||
|
||
11. **権限** タブを選択し、**バケットポリシー** セクションの **編集** ボタンをクリックします。 | ||
|
||
![create_s3_bucket_9](@site/docs/ja/_snippets/images/s3/s3-h.png) | ||
|
||
12. 以下の例のようにバケットポリシーを追加します: | ||
```json | ||
{ | ||
"Version": "2012-10-17", | ||
"Id": "Policy123456", | ||
"Statement": [ | ||
{ | ||
"Sid": "abc123", | ||
"Effect": "Allow", | ||
"Principal": { | ||
"AWS": "arn:aws:iam::921234567898:user/mars-s3-user" | ||
}, | ||
"Action": "s3:*", | ||
"Resource": [ | ||
"arn:aws:s3:::mars-doc-test", | ||
"arn:aws:s3:::mars-doc-test/*" | ||
] | ||
} | ||
] | ||
} | ||
``` | ||
|
||
```response | ||
|パラメータ | 説明 | 例 | | ||
|----------|-------------|----------------| | ||
|Version | ポリシーインタープリタのバージョン、そのままにしておく | 2012-10-17 | | ||
|Sid | ユーザー定義のポリシーID | abc123 | | ||
|Effect | ユーザー要求が許可されるか拒否されるか | Allow | | ||
|Principal | 許可されるアカウントまたはユーザー | arn:aws:iam::921234567898:user/mars-s3-user | | ||
|Action | バケット上で許可される操作| s3:*| | ||
|Resource | バケット内で操作が許可されるリソース | "arn:aws:s3:::mars-doc-test", "arn:aws:s3:::mars-doc-test/*" | | ||
``` | ||
|
||
:::note | ||
使用する権限を決定するためにセキュリティチームと協力し、これらを出発点として考えてください。 | ||
ポリシーと設定の詳細については、AWSドキュメントをご参照ください: | ||
https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/access-policy-language-overview.html | ||
::: | ||
|
||
13. ポリシー設定を保存します。 | ||
|
||
</details> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,11 @@ | ||
<details><summary>IPアクセスリストを管理する</summary> | ||
|
||
ClickHouse Cloudのサービスリストから作業するサービスを選択し、**セキュリティ**に切り替えます。IPアクセスリストに、ClickHouse Cloudサービスに接続する必要があるリモートシステムのIPアドレスや範囲が含まれていない場合は、**エントリを追加**して問題を解決できます。 | ||
|
||
![サービスがトラフィックを許可しているか確認](@site/docs/ja/_snippets/images/ip-allow-list-check-list.png) | ||
|
||
ClickHouse Cloudサービスに接続する必要がある個別のIPアドレス、またはアドレスの範囲を追加します。フォームを適宜修正し、**エントリを追加**し、**エントリを送信**します。 | ||
|
||
![現在のIPアドレスを追加](@site/docs/ja/_snippets/images/ip-allow-list-add-current-ip.png) | ||
|
||
</details> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,45 @@ | ||
<details><summary>DockerでApache Supersetを起動</summary> | ||
|
||
Supersetは、[Docker Composeを使用してローカルにSupersetをインストールする](https://superset.apache.org/docs/installation/installing-superset-using-docker-compose/)手順を提供しています。GitHubからApache Supersetリポジトリをチェックアウトした後、最新の開発コードや特定のタグを実行することができます。`pre-release`としてマークされていない最新のリリースである2.0.0をお勧めします。 | ||
|
||
`docker compose`を実行する前にいくつかのタスクを行う必要があります: | ||
|
||
1. 公式のClickHouse Connectドライバーを追加 | ||
2. MapBox APIキーを取得し、それを環境変数として追加(任意) | ||
3. 実行するSupersetのバージョンを指定 | ||
|
||
:::tip | ||
以下のコマンドはGitHubリポジトリのトップレベル、`superset`から実行してください。 | ||
::: | ||
|
||
## 公式ClickHouse Connectドライバー | ||
|
||
SupersetデプロイメントでClickHouse Connectドライバーを利用可能にするために、ローカルのrequirementsファイルに追加します: | ||
|
||
```bash | ||
echo "clickhouse-connect" >> ./docker/requirements-local.txt | ||
``` | ||
|
||
## MapBox | ||
|
||
これは任意です。MapBox APIキーなしでSupersetで位置データをプロットできますが、キーを追加するべきというメッセージが表示され、地図の背景画像が欠けます(データポイントのみが表示され、地図の背景は表示されません)。MapBoxは無料のティアを提供していますので、利用したい場合はぜひご利用ください。 | ||
|
||
ガイドが作成するサンプルの可視化の一部は、例えば経度や緯度データなどの位置情報を使用します。SupersetはMapBoxマップのサポートを含んでいます。MapBoxの可視化を使用するには、MapBox APIキーが必要です。[MapBoxの無料ティア](https://account.mapbox.com/auth/signup/)にサインアップし、APIキーを生成してください。 | ||
|
||
APIキーをSupersetで利用可能にします: | ||
|
||
```bash | ||
echo "MAPBOX_API_KEY=pk.SAMPLE-Use-your-key-instead" >> docker/.env-non-dev | ||
``` | ||
|
||
## Supersetバージョン2.0.0をデプロイ | ||
|
||
リリース2.0.0をデプロイするには、以下を実行します: | ||
|
||
```bash | ||
git checkout 2.0.0 | ||
TAG=2.0.0 docker-compose -f docker-compose-non-dev.yml pull | ||
TAG=2.0.0 docker-compose -f docker-compose-non-dev.yml up | ||
``` | ||
|
||
</details> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,11 @@ | ||
| 地域 | VPC サービス名 | アベイラビリティーゾーン ID | | ||
|------------------|--------------------------------------------------------------------|------------------------------| | ||
|ap-south-1 | com.amazonaws.vpce.ap-south-1.vpce-svc-0a786406c7ddc3a1b | aps1-az1 aps1-az2 aps1-az3 | | ||
|ap-southeast-1 | com.amazonaws.vpce.ap-southeast-1.vpce-svc-0a8b096ec9d2acb01 | apse1-az1 apse1-az2 apse1-az3| | ||
|ap-southeast-2 | com.amazonaws.vpce.ap-southeast-2.vpce-svc-0ca446409b23f0c01 | apse2-az1 apse2-az2 apse2-az3| | ||
|eu-central-1 | com.amazonaws.vpce.eu-central-1.vpce-svc-0536fc4b80a82b8ed | euc1-az2 euc1-az3 euc1-az1 | | ||
|eu-west-1 | com.amazonaws.vpce.eu-west-1.vpce-svc-066b03c9b5f61c6fc | euw1-az2 euw1-az3 euw1-az1 | | ||
|us-east-1 c0 | com.amazonaws.vpce.us-east-1.vpce-svc-0a0218fa75c646d81 | use1-az6 use1-az1 use1-az2 | | ||
|us-east-1 c1 | com.amazonaws.vpce.us-east-1.vpce-svc-096c118db1ff20ea4 | use1-az6 use1-az4 use1-az2 | | ||
|us-east-2 | com.amazonaws.vpce.us-east-2.vpce-svc-0b99748bf269a86b4 | use2-az1 use2-az2 use2-az3 | | ||
|us-west-2 | com.amazonaws.vpce.us-west-2.vpce-svc-049bbd33f61271781 | usw2-az2 usw2-az1 usw2-az3 | |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,15 @@ | ||
<details><summary>IPアクセスリストを管理する</summary> | ||
|
||
ClickHouse Cloudのサービスリストから作業するサービスを選び、**設定**に切り替えます。 | ||
|
||
![サービスの設定](@site/docs/ja/_snippets/images/cloud-service-settings.png) | ||
|
||
IPアクセスリストが**現在、このサービスにアクセスできるトラフィックはありません**と表示される場合は、**エントリを追加**して問題を解決できます。 | ||
|
||
![サービスがトラフィックを許可しているか確認する](@site/docs/ja/_snippets/images/ip-allow-list-check-list.png) | ||
|
||
クイックスタートのために、ローカルのセキュリティポリシーが許可する場合は、現在のIPアドレスのみを追加することができます。これを行うには、**現在のIPを追加**を使用し、現在のIPと説明「ホームIP」でフォームを自動入力します。必要に応じてフォームを修正し、**エントリを追加**し**エントリを送信**します。 | ||
|
||
![現在のIPアドレスを追加する](@site/docs/ja/_snippets/images/ip-allow-list-add-current-ip.png) | ||
|
||
</details> |
Oops, something went wrong.