Bump @storybook/react-vite from 7.4.5 to 8.3.6

Bump @storybook/react-vite from 7.4.5 to 8.3.6 #408